"أنت بأمان" - Traduction Arabe en Allemand

• Du bist in Sicherheit
• bist du sicher
• Du bist sicher
• Sie sind in Sicherheit
• bist du in Sicherheit
• Sie sind sicher
• Sie sind hier sicher

Du bist in Sicherheit. Er wird dir nie wieder wehtun.
أنت بأمان , وأعدك بأنه لن يستطيع إيذائك مرة أخرى

Du bist in Sicherheit. Nur das ist wichtig.
. لا بأس يا حلوتي ، أنت بأمان الآن ذلك هو المهم

Es ist bereits hell, also bist du sicher, auch wenn du hier alleine bleibst.
النهار لا يزال. لذلك أنت بأمان حتى لو كنت بمفردك

Niemand weiß wie Du aussiehst. Niemand interessiert es. Du bist sicher.
ولا أحد يعرف شكلك ولا أحد يهتم، أنت بأمان

Sie sind in Sicherheit, sagen Sie mir nur, wer Ihnen das angetan hat.
أنت بأمان ، أخبرني من فعل بك هذا فحسب

Jetzt bist du in Sicherheit
"أنت بأمان الآن"

Sie sind sicher, Herr Anwalt. Und ich benötige Ihre Dienste nicht länger.
أنت بأمان أيها المحامي وانا لم أعد بحاجة لخدماتك

Niemand weiß, wie du aussiehst. Niemanden kümmert es. Du bist in Sicherheit.
ولا أحد يعرف شكلك ولا أحد يهتم، أنت بأمان

Hör zu, Faith. Du bist in Sicherheit. Komm schon.
إستمعى إلى , أنت بأمان هنا هل تسمعينى؟

- Du bist in Sicherheit. Es ist okay, den Raum zu verlassen.
أنت بأمان ، لا بأس بمغادرة الغرفة

Mach dir keine Sorgen. Du bist in Sicherheit.
لايوجد شيء تقلق بشأنه أنت بأمان

Du bist in Sicherheit. Das Portal... wird sich nicht wieder öffnen.
أنت بأمان البوابة لن تنفتح مجدداً

Ich versprech dir, ich pass auf dich auf. Bei mir bist du sicher.
نينا , أوعدك أنني سأعتني بكِ أنت بأمان معي

Hier bist du sicher.
أنت بأمان هنا.. خذى نفسا عميقا أتذكرين؟

Niemand besitzt dich. Bei mir bist du sicher.
لا أحد يتملكك أنت بأمان معى

Wir haben die Kontaktlinse entfernt und es aussehen lassen, als hätten wir dich getötet. - Du bist sicher.
جعلنا الأمر يبدو كأننا قتلناك، أنت بأمان.

Nein, Du bist sicher.
لن يفعل.. أنت بأمان

Mary Clarence, Sie sind in Sicherheit.
ماري كلارينس,أنت بأمان

Sie sind jetzt sicher, Sie sind in Sicherheit.
أنت بأمان الآن ، أنت بأمان

Jetzt bist du in Sicherheit.
أنت بأمان الآن

Und Sie sind sicher.
أنت في منزلي الآن وأنت بأمان أنت بأمان

- Es ist OK. Sie sind hier sicher.
لابأس,أنت بأمان كلية