So einen wie dich traf ich noch nie. Du bist ein Held, siehst du das nicht? | Open Subtitles | لأنني لم اقابل ابدا احدا مثلك أنت بطل الا ترى ذلك؟ |
Ich hab von deiner Flucht gehört. Du bist ein Held. Aus dem Fenster geklettert? | Open Subtitles | لقد سمعت عن الهروب من المستشفى أنت بطل فعلاً |
Du hast eine Berufung. Du bist ein Held. | Open Subtitles | أنت بطل يا هانكوك وعليك أن تلبي ذاك النداء |
Du bist der Held der Stadt, weil sie dir ihren derrière gezeigt hat. | Open Subtitles | أنت بطل المدينة الآن لكونك جعلتها تظهر مؤخرتها |
Sie sind ein Champion, ein Produkt der Leute. Verkaufen Sie es, so lange es geht. | Open Subtitles | أنت بطل حقيقى من صنع الناس بعهم ذلك إذا أستطاعوا الشراء |
Du bist der Champion! | Open Subtitles | أنت بطل هيا نبدأ! |
Du bist... ein Held. | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف شيئاً يا رجل ؟ أنت بطل ماذا ؟ |
Naja, Du bist ein Held. Der König möchte dir persönlich danken. | Open Subtitles | حسناً,أنت بطل,الملك يريد أن يشكرك شخصياً |
Aber du hast viele Menschen gerettet. Du bist ein Held. | Open Subtitles | و لكنك انتشلت أناساً هناك أنت بطل |
Du bist ein Held, heißt es in den Nachrichten. | Open Subtitles | كنّا نستمع للأخبار للتو، أنت بطل. |
Mit oder ohne, Du bist ein Held, also ruf sie nicht an. | Open Subtitles | به أو بدونه أنت بطل لذا لا تتصل بهم |
- Du bist ein Held der Sowjetunion. | Open Subtitles | أنت بطل الإتحاد السوفيتي. |
- Unglaublich! Du bist ein Held. | Open Subtitles | لا أصدق أنك فعلت هذا أنت بطل |
Sag das nicht, Du bist ein Held! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تقول ذلك ! أنت بطل |
Junge, Du bist ein Held. | Open Subtitles | يابني، أنت بطل. |
Ich sagte direkt zu ihm, "Frank, Du bist ein Held". | Open Subtitles | لذا أخبرته مباشرة، قلت: "(فرانك)، أنت بطل" |
Nein, hey, Du bist ein Held, Mann. | Open Subtitles | لا. أنت بطل الآن |
Jack, Du bist der Held von allen! Ich sage dir, alles wird okay. | Open Subtitles | (جاك)، أنت لست بطلي فقط، أنت بطل الجميع وكل شيئ سيكون على ما يرام من جديد، ثق بي |
Nein, Sie sind ein wahrer Held, sich um einen völlig Fremden wie ihn zu kümmern. | Open Subtitles | لا، أنت بطل حقيقي مجرد إهتمامك بشخص غريب بهذا الشكل |
Du bist der Champion. | Open Subtitles | أنت بطل |
Sie und Ihre Kameraden haben die Welt gerettet, Sie sind ein Held! | Open Subtitles | أنّكم مجموعة من الأخوة معاً، وأنقذتم العالم. أنت بطل. |
Ihr seid ein Held, und Helden stehen immer wieder auf. | Open Subtitles | أنت بطل والأبطال يتخطون هزائمهم |
Du bist ein Champion! | Open Subtitles | أنت بطل |
Natürlich bist du ein Held. | Open Subtitles | الصديق: بالطبع، أنت بطل. |