"أنت تأخذ" - Traduction Arabe en Allemand

• Du nimmst
• Sie nehmen
• " ihr

Zu meiner Verteidigung, Du nimmst viel Platz weg.
فى دفاعى ، أنت تأخذ مساحة كبيرة من الفراغ

Du nimmst dir alles zu sehr zu Herzen!
توطين.. أنت تأخذ كل شئ بشكل عاطفى يا وادك ما المشكله ؟

Du nimmst das Mittel selbst und versteckst es?
أنت تأخذ هذا الدواء بنفسك وتريد أن تخبئ هذا

Sie nehmen meine Marke und meinen Wagen, um die Straßensperren zu passieren, was?
أنت تأخذ شارتي وسيارتي للأجتياز حواجز طرق

Ist einfach. Sie nehmen immer das Gleiche. Und Sie sitzen immer am selben Platz, Blick auf die Tür.
أنت تأخذ الشىء نفسه دائما و تجلس في المقعد نفسه الذي يواجه الباب دائما

Kumpel, Du nimmst das ein bisschen zu persönlich, glaubst du nicht?
أنت تأخذ الأمور ببعض الحساسيه ألا تظن ذلك ؟

Du nimmst dieses bedauernswerte Kind auf und gibst ihm die Chance auf ein besseres Leben.
أنت تأخذ هذا الفتى البائس وتعطيه فرصة لحياة أفضل

Du nimmst gerade eine verdammte Bazooka, du Idiot.
أنت تأخذ البازوكا أيّها الغبي.

Du nimmst das sehr persönlich.
أنت تأخذ الأمر بمحمل شخصى جدا

Benjamin Franklin Gates, Du nimmst die Pflicht der Tempelritter, der Freimaurer und der Familie Gates auf dich.
(بنيامين فرانكلين غيتس)، أنت تأخذ على عاتقك مهمة فرسان الهيكل، البنائين الأحرار وعائلة (غيتس).

Du nimmst es gut auf.
أنت تأخذ الأمر مأخذاً حسناً.

Du nimmst mir die Dealer weg. Nimmst dieses Haus...
أنت تأخذ تجاري , وهذا المنزل

Du nimmst das ganz schön persönlich.
أنت تأخذ ذلك شخصيا بشكل كبير

Du nimmst einen Finger, ich einen Arm.
أنت تأخذ إصبع، وأنا أخذ ذراع

Du nimmst alle Führungsleute der Abteilung mit.
أنت تأخذ مدراء الأقسام.

- Agent Mulder,... ..Sie nehmen meine Forschungsarbeit und einen biologischen Grundsatz... ..und überinterpretieren beides, nur um eine haarsträubende Theorie zu stützen.
- الوكيل مولدر، أنت تأخذ بحثي الشرعي ومبدأ حيوي أساسي... ويشدّهم كلا مخرج النسبة...

Sie nehmen das alles ein bisschen zu ernst.
أنت تأخذ هذا بمحمل الجد

Sie nehmen einer Frau ihre Macht.
أنت تأخذ قوة المرأة منها

- Sie nehmen die Rolle ernst.
أنت تأخذ ذلك الأمر بجدية

Sie nehmen seit Jahren Codierungs-Unterrichte.
أنت تأخذ دروس الترميز لسنوات