Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت تؤذيني" - Traduction Arabe en Allemand
-
Du tust mir weh
-
Sie tun mir weh
-
Ihr tut mir weh
| Stopp, Douglas. Du tust mir weh. - Fast da. | Open Subtitles | أجل توقف ، "دوجلاس" ، أنت تؤذيني |
| - Du tust mir weh! | Open Subtitles | ! أنت تؤذيني بايدج |
| Nein! Du tust mir weh! | Open Subtitles | أنت تؤذيني |
| - Sie tun mir weh. | Open Subtitles | أنت تؤذيني - ! اخرج، هيّا - |
| - Sie tun mir weh. | Open Subtitles | أنت تؤذيني. |
| Ihr tut mir weh. | Open Subtitles | أنت تؤذيني أعطيني الكتاب |
| Du tust mir weh. | Open Subtitles | أنت تؤذيني |
| Du tust mir weh! | Open Subtitles | أنت تؤذيني. |
| Du tust mir weh. | Open Subtitles | أنت تؤذيني |
| Du tust mir weh, Alak. | Open Subtitles | (أنت تؤذيني (آلاك |
| Du tust mir weh. | Open Subtitles | أنت تؤذيني |
| Sie tun mir weh. | Open Subtitles | أنت تؤذيني |
| Sie tun mir weh. - Was passiert mit den Leuten? | Open Subtitles | أنت تؤذيني |
| Aber... Ihr tut mir weh. | Open Subtitles | ولكن أنت تؤذيني |