"أنت تبحث عن" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie suchen nach
• Du suchst nach
• suchst du nach
• Ihr sucht
• Sucht ihr
• - Du suchst
• Sie suchen also
• Sie suchen wohl

Sie suchen nach dem Kostüm, das sie trug, für mich. - Ich soll mich wie sie kleiden.
أنت تبحث عن الرداء التى كانت ترتدية تريدنى أن أبدو مثلها

Sie suchen nach zusätzlichen Leichen, aber niemanden im Speziellen,... bis auf den Kleinen, den sie schon durchgegeben haben?
أنت تبحث عن جثث زائدة لا جثة معيّنة بالخصوص بخلاف جثة ذلك الطفل التي وضعتموها في الإعلان

Alles klar. Du suchst nach 2008, Januar bis August.
حسناً، أنت تبحث عن عام 2008، بين يناير وأغسطس.

Oh ja. Du suchst nach einem Vorwand, um Whitney fertig zu machen.
نعم، هناك، أنت تبحث عن عذر لإيذاء "ويتني"

Hier an diesem Tisch suchst du nach deiner Vergangenheit.
أنت تبحث عن ماضيك على هذه المنضدة. ما قولك فى هذا؟

Ihr sucht nicht nach einem Lastwagen. Ihr sucht ein Mädchen mit grünen Augen. - Ja.
أنت لا تبحث عن شاحنة، أنت تبحث عن فتاة فتاة ذات عينان خضراوان

Sucht ihr meinen Sohn?
أنت تبحث عن ولدي, أليس كذلك ؟

- Du suchst also einen Seelenzug?
إذاً أنت تبحث عن قطار للأرواح بالضبط

Sie suchen nach Feinden, wo keine sind.
أنت تبحث عن أعداء في مكان حيث لا وجود لهم

Sie suchen nach einer günstigen Unterkunft, aber Sie fragen nicht Ihren Bruder um Hilfe, das besagt, dass Sie ein Problem mit ihm haben.
أنت تبحث عن مكان إقامة رخيص ولن تتوجه لأخيك للمساعدة

Sie suchen nach einer Gruppe Diebe, eines ist eine Frau und ich vermute, dass "Sie"
أنت تبحث عن مجموعة من اللصوص واحدة ربما تكون امرأة و أشتبه أنها

- Sie suchen nach dem Codeschlüssel, oder?
أنت تبحث عن مفتاح هذه الشفرة، أليس كذلك؟

Das letzte Mal, dass er glücklich, verliebt oder sowas war, aber Sie suchen nach einem Mann der Mitte 60 ist, vielleicht ein Arzt, ein Wissenschaftler, auf jeden Fall jemand der ein hohes Maß an Kontrolle ausübt
آخر مرة كان سعيدا في حب شيء. أنت تبحث عن رجل في منتصف 60. ربما، طبيب أوعالم.

Sie suchen nach einer Erklärung,
أنا أتفهم الأمر. أنت تبحث عن تفسير،

Du suchst nach Fußabdrücken oder abgebrochenen Zweigen.
أنت تبحث عن الآثار أو الأغصان المكسورة

Du suchst nach der Zauberdame, richtig?
أنت تبحث عن السيدة المعجزة, صحيح؟

Du suchst nach etwas. Nach Erfüllung.
أنت تبحث عن شيء ما عن الوفاء

suchst du nach Sex?
أنت تبحث عن الجنسِ؟

Dann suchst du nach einem Snakehead.
اذا أنت تبحث عن رأس الأفعى.

Ihr sucht nach der Geheimnummer im Herzen der Pyramiden.
أنت تبحث عن الرقم السري الكامن في قلب الأهرامات.

Jedi-Meister. Yoda. - Du suchst Yoda.
(معلم "جيدايّ", (يودا (أنت تبحث عن (يودا.

Sie suchen also eine universelle Fernbedienung?
أنت تبحث عن ريموت كنترول شامل

Sie suchen wohl Mutters Diadem.
أنت تبحث عن تاج والدتي؟