"أنت تبدين" - Traduction Arabe en Allemand

• Du siehst
• Sie sehen aus
• siehst du

Oh, Du siehst in diesem Licht fantastisch aus.
أوه ، أنت تبدين فائقة الجمال بتلك الأضواء

Du siehst heute schön aus. Du siehst wirklich schön aus.
أنت تبدين جميله اليوم, لا أقول ذلك فحسب أنت حقا كذلك

Maggie ... Du siehst wirklich toll aus. Für jemanden, der sich in der Klokabine umgezogen hat.
ماغي , أنت تبدين جميلة أعني لشخص يغير ملابسه في مكان عام

Du siehst ungefähr genau so aus wie damals.
أنت تبدين بنفس الجمال بالتأكيد لستُ الأجمل، ولكن تبدين بنفس الجمال

Sie sehen aus, wie eine Frau, die Mist bauen wird.
أنت تبدين كفتاة على وشك أن ترتكب خطأً كبيراً

Du siehst natürlich immer gut aus, aber so, als ginge es dir nicht gut.
أعني أنت تبدين بحالة جيدة دائماً، لكنك لا تبدين بحال جيدة جداً

Du siehst toll aus, was hast du gemacht?
حسنا أنت تبدين رائعة كيف حالك ؟

Baby, Du siehst scharf aus in diesen Frederic-Montana-Fetzen!
سيدتي أنت تبدين جذابة في هذه الملابس. -فريدريك مونتانا في خدمتك.

Du mir auch. Du siehst echt gut aus.
لقد اشتقت لك أيضاً أنت تبدين حقاً رائعة

Du siehst wunderschön aus. Lass mich mal.
أنت تبدين جميلة حقاً دعيني أفعل هذا لك

Schön, dich zu sehen, Ma. Du siehst fabelhaft aus.
انظري الى نفسك يا أمي أنت تبدين مذهلة

Du siehst wirklich gut aus, Eileen.
أنت تبدين فظيعة بشكل حسن ً إلـــين ً

Nein, Du siehst toll aus.
ألا أبدو جميلة؟ لا، أنت تبدين جميلة.

Du... Du siehst wie eine Reiseberaterin aus.
أنت تبدين مثل وكيلة سفر. ألا تحبه؟

Und übrigens, Du siehst heute fantastisch aus.
وبالمناسبة, أنت تبدين مدهشة اليوم

Du siehst wunderschön aus und ich fühle mich wie ein Trottel.
أنت تبدين جميله وأنا أبدو أحمقاً

Er passt zu deinen Augen. Du siehst echt cool aus. Du siehst gut aus.
عينيك تبدو رائعة أنت تبدين جميلة

Oh, Joelle. Du siehst heute ganz entzückend aus.
أهلاً، جويل، أنت تبدين رائعة اليوم

Nein, Du siehst absolut okay aus.
لا ، أنت تبدين جميلة ، جميلة جداً.

Sie sehen aus und sprechen wie die privilegierte Frau eines Konservativen.
أنت تبدين و تشبهين زوجة محافظ ذو إمتيازات و قد حصلنا على صوتها

Nun, für jemanden, der fast 40 ist, siehst du einfach toll aus, Mom.
حسناً, حتى لو كنت في الأربعين,_BAR_ لشخص ما أنت تبدين رائعة أمي