"أنت تدين لي" - Traduction Arabe en Allemand

• Du schuldest mir
• Sie schulden mir
• schuldest du mir
• schulden Sie mir
• Du schuldest es mir
• Das bist du mir schuldig
• Sie sind mir etwas schuldig

Du schuldest mir was, Kien . Vergiss das nicht.
بعدها سوف أحكم المدينة أنت تدين لي بواحدة ، كن حذراً

- Du schuldest mir drei Monate. - Ich schuld's nicht dir, ich schuld's Danielle.
ـ أنت تدين لي بثلاثة شهور ـ لا أدين لك بشيء

Du verrückter Mistkerl. Du schuldest mir ein Flugzeug.
أنت مجنون أيها الوغد أنت تدين لي بطائرة، أتعرف هذا ؟

Sie schulden mir noch zwei, weil Sie meine Rinder müde machten.
أن لم يكن لديك مانع أنت تدين لي بدولارين لأنك أنهكت قطيعي

Bitte sei so nett und sag mir noch eins, denn ich finde, das schuldest du mir.
ولكن يجب أن تُخبرني شئ واحد. أنت تدين لي بهذا القدر.

Du schuldest mir weitere zwei Dollar. Der Preis von Moo Shu-Schweinefleisch ist gestiegen.
أوه أنت تدين لي بدولارين آخرين سعر الموشو بلحم الخنزير أرتفع

Mad Qadeer, wenn du das siehst, ok, Du schuldest mir 200 €.
ماد قدير , إذا كُنت تشاهد هذا أنت تدين لي بـ 200 جنية

Apropos, ich habe deinen jämmerlichen Arsch bereits einmal gerettet. Du schuldest mir was.
وبهذا الصدد، سبق وأنقذت جلدك، لذا أنت تدين لي

- Du schuldest mir dafür einen Aufkleber.
أنت تدين لي بملصقات من أجل ذلك سوف تحصل عليها

Du schuldest mir was.
لحوالي سنتين قبل أن تولد أنت ، أنت تدين لي

Du schuldest mir die Provision für $54.000 zweitklassige, raubkopierte, überteuerte No-Name-Ware, du Arschloch.
أنت تدين لي بعمولة مبيعات 54 ألف دولار لبضاعة من النخب الثاني وأسعرها أغلى من السوق يا إبن اللعين

Hey, du Versager, Du schuldest mir 50 Dollar vom Golfspielen.
أيها المتهرب,أنت تدين لي بـ 50 دولارا للعب الغولف

Wie kannst du es wagen? Du schuldest mir ein Abendessen.
كيف تجرؤ وبالمناسبة أنت تدين لي بوجبة غداء

Du schuldest mir was. Willst du das nicht zurückzahlen?
أنت تدين لي بالمال ألا تريد سداد الدين؟

Du schuldest mir ein Ticket hier raus, Hübscher.
أنت تدين لي بتذكرة خروج من هنا يا جميل

Sie schulden mir Geld, und ich gebe nicht auf, bis ich es habe.
أنت تدين لي بمال ، ولن أرتاح حتى أحصل عليه

Mit anderen Worten, Marshall. Sie schulden mir 200 Dollar.
بتعبير آخر أيّها المارشال، أنت تدين لي بـ200 دولارًا.

Sie schulden mir mehr, als Sie mir gegeben haben. Geld ist kein Teil mehr davon.
أنت تدين لي بأكثر مما أعطيتني والمال لم يعد جزءاً من اللعبة

In Ordnung, das wäre gelöst. Jetzt schuldest du mir 1.500 Pfund.
,حسنا, حل الأمر و الآن, أنت تدين لي بـ1500باوند

Mit anderen Worten, Marshal... schulden Sie mir $200.
بتعبير آخر أيّها المارشال، أنت تدين لي بـ200 دولارًا.

Du musst für mich das tun, worüber wir gesprochen haben. Du schuldest es mir. Okay.
أريد منك القيام بما تكلمنا عنه أنت تدين لي حسنٌ

Das bist du mir schuldig.
أنت تدين لي بذلك

Sie sind mir etwas schuldig. Vergessen Sie das nicht.
أنت تدين لي الآن، تذكر هذا