"أنت تستطيع" - Traduction Arabe en Allemand

• Du kannst
• Sie können
• kannst du

Kennen Sie den Satz: "Du kannst das steuern, was du misst"?
أنتم تعرفون القول، أنت تستطيع إدارة ما تقيسه؟

Aber Du kannst einen König richtig begrüßen.
أنت تستطيع هزيمته من أنا سأقاتل ذاك القاتل؟ أوه لا

Du kannst ihm 15 Jahre ersparen.
أنت تستطيع أن تنقذه من ضياع 15 سنة من عمره.

Sie können ja lesen.
ليس من الضروري علينا التحدث أنت تستطيع القراءة..

Sie müssen nur ablesen. Sie können doch lesen, oder?
كل ما يجب عليك أن تفعله هو أن تقرأ أنت تستطيع أن تقرأ, أليس كذلك؟

Natürlich kannst du nachsehen, ob sie verhaftet wurde.
أنت تستطيع بالتأكيد أن تعلم إن كانت قد إعتقلت

Oh, Babylein, Du kannst ja stehen!
هل أذوك ؟ أنت تستطيع الوقوف متى حصل هذا ؟

- Ich bin ziemlich stark. - Du kannst es schaffen.
أنا قوي جميل أنت تستطيع القيام بهذا العمل

- Du kannst doch viel essen, oder?
ـ الآن، أنت تستطيع أكل الكثير، أليس كذلك؟

Du kannst loslassen. Sie fängt dich auf.
أنت تستطيع تركها ديلان أعتقد أنها ستمسكك

Nur die Schwestern können zu ihnen, und nur Du kannst zu den Schwestern.
فقط الشقيقات يمكنهم أن يصلوا إليهم و فقط أنت تستطيع أن تصل للشقيقات

- Ja, Du kannst, aber tust es nicht.
نعم , أنت تستطيع , لكنك لا تفعل ماذا يعني ذلك؟

Du kannst immer nach Amerika kommen.
أنت تستطيع العوده إلى أمريكا حينما تُريدُ.

Wir brauchen eine Wohnung für zwei und Du kannst dir einen Mitbewohner nehmen. Du hast einen Haufen Freunde.
نحتاج مكان لإثنين و أنت تستطيع الحصول على زميل

Du kannst strafend sein und ich kann strafend sein.
أنت تستطيع مجازاتي و يمكنني أنا أيضاً مجازاتك

Du kannst und wirst morgen einen Treffen arrangieren.
أنت تستطيع وستفعل، رتب عملية تسليم غداً.

Sie können einer Verurteilung entgehen, falls Sie aussagen, dass Sie in Wahrheit gar nicht der Boss von Nord Jersey waren, sondern
أنت تستطيع أن تتجنب الحكم عليك بهذه التهم إذا شهدت بحقيقة أنك لم تكن زعيم شمال نيو جيرسي بل في الحقيقة

Sie können sich heute über mich lustig machen, denn heute bin ich ein Gott.
أنت تستطيع أن تسخر مني كل ما أردت لأن اليوم أنا البطل

Regeln können sich ändern. Sie können das tun.
القواعد يمكن أن تتغير, أنت تستطيع تغييرهم

Das bedeutet, dass ich mein Leben wirklich ändern kann. völlig richtig. Das kannst du.
أنت محق أنت تستطيع , الخطوة التالية هي الذهاب إلى المعرض العلمي و اصلاح مشروعك

Ich kann das nicht reparieren. Doch, kannst du.
نعم أنت تستطيع , أنت حطمتها , و أنت من عليه تصليحها