"أنت تشبه" - Traduction Arabe en Allemand

• Du siehst aus wie
• Du ähnelst
• Du bist wie

Du siehst aus wie Gordon Gekkos kleiner Bruder.
" انظر لنفسك أنت تشبه الأخ الأصغر ل " جوردون جيكو حسناً

Du siehst aus wie dein Dad, als er so alt war wie du.
أنت تشبه اباك تماما حين كان بعمرك

He, Du siehst aus wie Rudolph, das rotnasige...
يا صاح، أنت تشبه (رودولف) صاحب الأنف الأحمر

Schön, dich zu sehen. Du ähnelst deinem Vater sehr.
سررتُ برؤيتك، رباه أنت تشبه والدك كثيراً

Du ähnelst meinem Bruder.
أنت تشبه أخي الأكبر ولكن شخصيتك مختلفه

Weißt du, ich dachte Du bist wie Bill Murray in einem seiner Filme... aber Du bist wie Michael Douglas, in einem seiner Filme.
كما تعلمون, كنت اعتقد أني مثل بل موراي في اي من أفلامه ولكن أنت تشبه مايكل دوغلاس في أي من افلامه

Du bist wie dein Vater. Er hat mich eingesperrt, fertig gemacht.
أنت تشبه أباك، تحبسني، تدمّرني

Du siehst aus wie Batman.
أنت تشبه الرجل الوطواط

- Du siehst aus wie Che Guevara.
أنت تشبه تشي جيفارا

Du siehst aus wie Cary Grant. Willst du mit mir tanzen?
أنت تشبه(كارى جرانت أتود أن ترقص معى؟

Du siehst aus wie mein Vater.
أنت تشبه أبّي.

Du ähnelst deinem Vater.
أنت تشبه أباك كثيرا

Du ähnelst deinem Vater sehr. Wirklich.
أنت تشبه والدك كثيراً (أنتفعلاً(بيتر...

Ich hasse dieses Bibel-Geschwätz. Du bist wie Akiko.
أكره كلام ذاك الكتاب هذا الذي تقوله أنت تشبه بالضبط (أكيكو)

Du bist wie dein Vater.
أنت تشبه والدك تماماً.