"أنت تعتقد" - Traduction Arabe en Allemand

• Du denkst
• Du glaubst
• Sie denken
• Sie glauben
• Denkst du
• Du findest
• Denken Sie
• Glaubst du
• Meinst du
• Ihr glaubt
• Du hältst
• Glauben Sie
• Man sollte meinen

Ich weiss, was Du denkst, aber gib mich noch nicht verloren.
أعرف ما أنت تعتقد لكن لا أتخلّى عنّي لحد الآن.

Du denkst also, dass diesen drei Ärzten ihre Identitäten vom gleichen Dieb gestohlen wurden.
لذلك أنت تعتقد أن هؤلاء الأطباء الثلاثة هوياتهم مسروقة من قبل نفس اللص

Und wo du, wenn Du glaubst, tanzen zu können, diese Behauptung herausgefordert und ausgewertet wird.
, وحيث , إذا أنت تعتقد يمكنك أن ترقص ذلك الأدعاء سيكون تحدي ومقيم

Wir wollen wieder auf festem Boden stehen und Du glaubst, zu heiraten, wird ändern, wie du dich fühlst und das wird es nicht.
نحن نبحث عن أرضية صلبة، و أنت تعتقد أن الزواج سيقوم بتحسين الطريقة التي تشعر بها الآن، و ذلك لن يحدث.

Oh, Sie denken, dass Sie so anders als dieser Typ sind.
أوه ، أنت تعتقد أنك تختلف كثيرا عن هذا الرجل.

Sie glauben also, du bist über dem Gesetz, ist es das?
أذاً أنت تعتقد بأنك فوق القانون هل هذا صحيح ؟

Dann Denkst du, es ist falsch, Grausamkeit und Ungerechtigkeit zu bekämpfen?
إذن أنت تعتقد أنه لا يجب علينا الحراك ضد الظلم و الوحشية حتى تمسنا ؟

Du findest, wir streiten. Ich finde, wir reden.
أنت تعتقد أننا نتشاجر، وأنا أعتقد أننا أخيراً تحدثنا

Du denkst wahrscheinlich, ich bin zu intellektuell.
أنا أعرف. ربما أنت تعتقد أنني فكرية جداً

Du denkst ich bin nutzlos und ein Junkie obendrein.
نعم, أنت تعتقد أننى بلا فائدة ومدمن عرقلتقم

Du denkst, dass Kira ein Student ist, nicht wahr?
أنت تعتقد أن كيرا طالب في الكلية ، أليس كذلك؟

Du glaubst, du bist numero uno? Ich bin numero uno!
أنت تعتقد أنك زعيم المنظمة أنا زعيمه المنظمة

Du glaubst, dir sei alles erlaubt, wie Carlos.
أنت تعتقد بأنه يمكنك فعل أى شىء . تريده , فقـط مثل كارلــوس

Du glaubst, du willst es, aber dann macht es dir angst
أنت تعتقد أنك تريد هذا. ولكن عندما يحدث يخيفك

Und Sie denken, diese Person ist auch der Mörder?
و أنت تعتقد أن أى من فعل هذا هو المسئول عن جرائم القتل ؟

Sie denken, dass ich Sie sonntags nicht sehe.
أنت تعتقد أننى لن أراك أيام الآحاد من حيث أقف

Sie denken, wir sind alle Bomber, nicht wahr?
كلا , كلا , كلا أنت تعتقد بأننا كُلُنا مفجرون , اليس كذلك ؟

Sie glauben, ich will Cronus nicht heilen, weil er Jolinars Tod anordnete.
أنت تعتقد أننى لا أريد أن أشفي كرونوس لأنه من أمر بقتل جولينار

Sie glauben, ich habe Symptome, die etwas mit dem Naquadria zu tun haben.
أنت تعتقد أنني مصاب بعرض ما لتعرضي للنكوادريا سابقا

Das Denkst du? Na von mir aus, dann gehen Sie voran, Sir.
أوووو, أنت تعتقد هذا جيد كفاية بالنسبه لي

Du findest ihn zu alt?
أنت تعتقد إنه كبير جداً لإنه يكون في صف التخرج؟

Denken Sie, ich muss mich nicht damit rumschlagen?
أنت تعتقد أنني لا أتعامل مع النفايات السياسية؟

Meinst du etwa, nur dir darf hier was stinken?
أنت تعتقد أنك الوحيد الذي من حقه أن يغضب؟

Und Ihr glaubt wirklich, dass das etwas ändern wird?
و أنت تعتقد حقاً أن هذا المكان سيحدث أي اختلاف؟

Du hältst dich für einen tollen Kerl, was?
أنت تعتقد بأنك بأفضل حال أليس كذلك ، ماكوايد؟

Glauben Sie, das ist Gottes Wille? Sie zu bestrafen?
و أنت تعتقد أن الله يريد أن يعاقب هؤلاء الرجال ؟

Man sollte meinen, dass die Vertreter der traditionellen Musik verstehen, dass Mysterien eine traditionelle Tatsache sind.
أنت تعتقد أنهم أناس الموسيقى التقليدية أنت تجمع هذا هو الغموض