"أنت تعرف ماذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Weißt du was
• Wissen Sie was
• Wisst ihr was
• Du weißt was

- Weißt du, was mir einfällt? Mir ist, als schuldest du mir noch Geld.
أنت تعرف ماذا أنا اتصور فإني أتصور أنت مدين لي ببعض المال.

Du bist zu bekannt. Und Weißt du was?
أنت معروف جيدا يا وادك و أنت تعرف ماذا ؟

Weißt du, was besser ist, als high zu sein?
أنت أحمق، أنت تعرف ماذا سيحدث حينما تشعر بالنشوة

Es hat etwas Poetisches an sich. Wissen Sie, was ich meine?
أنه تشكل سلسلة من الشاعر أنت تعرف ماذا أقصد

Und wisst ihr, was er gemacht hat?
يمكننى رؤية هذا فى عينيه أنت تعرف ماذا كان ؟

Du weißt, was ich meine. Ich will den Umschlag mit den Briefmarken.
أنت تعرف ماذا أعنى الظرف الذى عليه الطوابع

Weißt du, was du machen solltest, Charlie?
أنت تعرف ماذا ما عليك القيام به، تشارلي؟

Weißt du, was Dr. Death in seiner DNS fand?
أنت تعرف ماذا وجد الدكتور الموت في الحمض النووي له؟

Weißt du, was gut dazu passen würde?
أنت تعرف ماذا سوف تسير على ما يرام مع هذا يهز؟

Was braucht ihr?" Ich sprach mit den Frauen, sie sagten mir, "Weißt du, was wir brauchen? Wir brauchen eine Schule für Mädchen."
وعندما تحدثت إلى النساء، قالوا لي، "أنت تعرف ماذا نحتاج؟ إننا حقاً نحتاج مدرسة للفتيات ".

Dann weißt du, was geschehen ist, kann wieder geschehen - für dich.
. إذن أنت تعرف ماذا حدث من قبل

Weißt du, was wir tun müssen, Jules?
أنت تعرف ماذا علينا فعله ، ياجوليوس ؟

Jefferson, weißt du, was das bedeutet?
جيفرسون، أنت تعرف ماذا يعني هذا؟

Weißt du was, Mr. Superhirn?
حسنا ، أنت تعرف ماذا ، سّيد برين ؟

Also während ich diese schmierige Kreatur abwehrte, hielt ich mal eben an und sagte, "Ach, Weißt du was?
انا في الواقع توقفت و تقول " اوه , أنت تعرف ماذا .. " ؟

Weißt du was ich in dieser Minute festgestellt habe?
أنت تعرف ماذا أدركت في هذه اللحظة؟

Weißt du was, Deano? Ich glaube, ich passe heute.
أنت تعرف ماذا ، Deano ، اعتقد انني ذاهب الى اعطائها الانحراف.

Hungersnöte, Taifune, Cholera. Und Wissen Sie was?
الأعاصير و الكوليرا و أنت تعرف ماذا أيضاً

Und Wissen Sie was?
أنت تعرف ماذا وجدنا كثير من الأحيان لا؟

Wissen Sie, was für Sie wirklich schlecht aussehen wird?
أنت تعرف ماذا لن تكون جيدة بالنسبة لك؟

Wisst ihr, was wir tun sollten, Leute?
حسنا. أنت تعرف ماذا أعتقد أننا يجب أن نفعل، والرجال؟

Aber du weißt, was ich mache wenn ich ihn vor dir aufspüre.
...أقسم بالله اذا وجدت هذا الرجل قبلكم ...أنت تعرف ماذا سأفعل