"أنت تعلم هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Das weißt du
• Das wissen Sie
• Sie wissen das

Du versetzt uns alle in eine peinliche Lage, Das weißt du ja.
أنت تسبب الإحراج لنا جميعاً أنت تعلم هذا

Ich glaube, du brauchst keine Hilfe, um gut auszusehen und Das weißt du.
لا اعتقد بانك تحتاج إلى أيه مساعده لكي تبدو بصوره جيده أنت تعلم هذا

Es gibt andere, die weitaus Schlimmeres getan hätten, Das weißt du.
أهذا صحيح ؟ هناك من تم معاقبته بأسوأ من ذلك ، أنت تعلم هذا

In diesem Teil des Pazifiks sind die Karten nie auf dem neusten Stand. - Das wissen Sie doch.
الرسوم البيانية لم تجدد حتى الآن فى هذا الجزء من المحيط الهادى, و أنت تعلم هذا

Pantomimen mag keiner. Das wissen Sie doch, oder?
الجميع يكره المقلّدين أنت تعلم هذا ، أليس كذلك ؟

Und ihr geht es gut. Aber, natürlich, Das weißt du ja.
وهي بخير تمامًا، لكن بالتأكيد أنت تعلم هذا

Du bist einfach alles für mich, Das weißt du doch?
أنت حبي الحقيقي الوحيد أنت تعلم هذا ، أليس كذلك ؟

Aber er wird mich umbringen, Das weißt du, oder?
لا بأس، أنا أتفهم الأمر لكنه سيقتلني، أنت تعلم هذا أليس كذلك؟

Du kannst ihnen das Kind nicht geben. Das weißt du doch!
أنت لا تستطيع أن تُعطيهم الفتاة أنت تعلم هذا

Es gibt uns und die, Das weißt du.
هُناك نحن وهُناك هُم أنت تعلم هذا ، وإيرفينج يعلم هذا

Das ist nie eine gute Entschuldigung und Das weißt du.
هذا ليس عذراً، ولن يكون عذراً, أنت تعلم هذا

Das habe ich nicht damit gemeint, Das weißt du doch. - Du meinst mich?
ليس هذا ما أعنيه و أنت تعلم هذا جيدا.

Die Cops haben ihn getötet, Das weißt du.
الشرطة هي من قتلت شقيقك أنت تعلم هذا

Wir wissen nicht, was wirklich vorgeht. Das weißt du.
نحن لا نعلم حقاً بما يحصل، أنت تعلم هذا

Du bist nicht gut genug für sie und Das weißt du.
أنت لست كفؤاً لها و أنت تعلم هذا

Die kommen deswegen zurück, Das weißt du auch.
سيعودون لأجل السلاح أنت تعلم هذا

Die werden sich die Knarre wiederholen, Das weißt du.Nee.
سيعودون لأجل السلاح أنت تعلم هذا

Das ist falsch, Colonel. Das wissen Sie, oder?
إنه خطأ يا كولوليل أنت تعلم هذا , أليس كذلك؟

Es ist ein schwerer Verstoß, dass man sie isoliert hält. Das wissen Sie.
إنه انتهاك كبير بحقها أن تُعزل هكذا أنت تعلم هذا

- Es war Notwehr, Das wissen Sie.
كان دفاعًا عن النفس أنت تعلم هذا

Sie wissen das. Sie sollten das besser wissen.
أنت تعلم هذا, من الأفضل لك أن تعلم هذا