| Du schon wieder. Was soll das? Lass den Unfug! | Open Subtitles | أنت ثانية, توقف عن العبث هنا |
| Bist Du schon wieder da? | Open Subtitles | أنت ؟ أنت ثانية! |
| Oh nein, nicht Du schon wieder. | Open Subtitles | ربّاه! ليس أنت ثانية. |
| Sie schon wieder. | Open Subtitles | أنت ثانية .. |
| Sie schon wieder. | Open Subtitles | أنت ثانية |
| Schon wieder Sie, Moinet. Schämen Sie sich nicht? | Open Subtitles | "أنت ثانية يا "مونيت عليك أن تخجل من نفسك |
| Wer sind Sie noch mal? | Open Subtitles | إذاً، أيّ سجين أنت ثانية ؟ |
| - Du schon wieder. - Ja. | Open Subtitles | أنت ثانية - أجل - |
| Nicht Du schon wieder. | Open Subtitles | ليس أنت ثانية |
| Du schon wieder. | Open Subtitles | أنت ثانية. |
| Nicht Du schon wieder. | Open Subtitles | ليس أنت ثانية |
| Sie schon wieder. | Open Subtitles | أنت ثانية |
| Sie schon wieder? | Open Subtitles | أنت ثانية ؟ |
| - Sie schon wieder. | Open Subtitles | -هذا أنت ثانية . |
| Schon wieder Sie? | Open Subtitles | أنت ثانية .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 