| Du darfst nicht fahren, Du bist betrunken. | Open Subtitles | لا يمكنك القيادة أنت ثملة |
| - Du bist betrunken. - Du bist betrunken. | Open Subtitles | أنت ثملة - أنت ثمل - |
| -Baka, Du bist betrunken. Und das vor dem Mittag! | Open Subtitles | -باكا"، أنت ثملة وما زلنا في الصباح" . |
| Ich weiß nicht, was das soll! Bist du betrunken? | Open Subtitles | لا أفهم ماذا تفعلين هل أنت ثملة ؟ |
| - Bist du betrunken? | Open Subtitles | هل أنت ثملة بعض الشيء؟ |
| - Hast du getrunken? | Open Subtitles | -هل أنت ثملة ؟ -لماذا ؟ |
| Sind Sie betrunken? | Open Subtitles | هل أنت ثملة ؟ - ... |
| - Du bist betrunken. | Open Subtitles | ـ أنت ثملة. |
| Du bist betrunken. | Open Subtitles | أنت ثملة. |
| Du bist betrunken! | Open Subtitles | أنت ثملة! |
| Du bist betrunken. | Open Subtitles | - أنت ثملة |
| Bist du betrunken? | Open Subtitles | - هل أنت ثملة ؟ |
| - Bist du betrunken? | Open Subtitles | هل أنت ثملة ؟ |
| - Hast du getrunken? | Open Subtitles | حسناً ، لنذهب - هل أنت ثملة ؟ |
| - Sind Sie betrunken? | Open Subtitles | -هل أنت ثملة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 