"أنت جديد" - Traduction Arabe en Allemand

    • Du bist neu
        
    • Sie sind neu
        
    • Bist du neu
        
    • neu für Sie
        
    • Sind Sie neu
        
    • bist neu hier
        
    Vergiss nicht, Du bist neu und deshalb leicht zu feuern. Open Subtitles تذكر، أنت جديد هنا و يسهل أن تتسبب في إشعال النار
    Ich habe diesen Traum seit Monaten, aber du... bist neu. Open Subtitles لقد كان يراودني هذا الحلم لأشهر .. لكن أنت أنت جديد به
    Du bist neu in der Stadt, neu in diesem Zeitalter. Open Subtitles أنت جديد في المدينة جديد على وقتنا
    - Sie sind neu hier, oder? Open Subtitles والأن بماذا أبدأ؟ أنت جديد هنا , أليس كذلك أجل , هل أسمع 20دولار؟
    Sie sind neu im Spionagegeschäft, oder? Open Subtitles أنت جديد في التجسس، ألست كذلك؟
    Ich sehe dich heute zum ersten Mal, Bist du neu in der Branche? Open Subtitles أنا لا أعتقد أنني كنت قد شاهدت من قبل. هل أنت جديد في هذا المكان؟
    "Du bist neu hier"? Was meinst du mit "neu"? Open Subtitles أنت جديد هنا ، ماذا تقصد بذلك ؟
    Du bist neu in der Stadt, also lass ich deine Ignoranz mal dahin gleiten. Open Subtitles -ما شأنك؟ أنت جديد في المدينة، لذا فإنّي سأتغاظى عن جهلك.
    Warte, Du bist neu in der Stadt, richtig? Open Subtitles انتظر, أنت جديد في المدينة صحيح؟
    Du bist neu beim Militär, nicht wahr, Junge? Open Subtitles أنت جديد فى الجيش ألست كذلك يا بنى؟
    Danke. He, Du bist neu. Open Subtitles شكراً.أنت جديد.
    Wow, Du bist neu dabei. Open Subtitles نعم أنت جديد ..
    Du bist neu hier. Wie heißt du? Norman Bates. Open Subtitles أنت جديد هنا ما إسمك؟
    - Sie sind neu hier, stimmt's? Open Subtitles أنت جديد هنا,أليس كذلك؟
    - Sie sind neu in Harrys Team, nicht? Open Subtitles (فيصل)، أنت جديد في في فريق (هاري)، صحيح؟
    - Sie sind neu in Harrys Team, nicht? Open Subtitles (فيصل)، أنت جديد في في فريق (هاري)، صحيح ؟ نعم
    Sie sind neu in seinem Büro. Open Subtitles أنت جديد فيم كتبه
    Also, Sie sind neu in L.A.? Open Subtitles إذن أنت جديد في لوس أنجلـوس ؟
    Sehen Sie, Sie sind neu im Showgeschäft. Open Subtitles إسمع (دوماس) ، أنت جديد في عمل المسرح
    - Warte doch! Bist du neu in der Stadt? Open Subtitles إنتظـر, هل أنت جديد فى المنطقة ؟
    Das ist neu für Sie. Nicht für mich. Wir machen jetzt einen Spaziergang. Open Subtitles أنت جديد في هذا لكنني لست كذلك, دعنا نتمشي
    Sind Sie neu dabei, Dennis? Open Subtitles هل أنت جديد يا دنيس

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus