Vergiss nicht, Du bist neu und deshalb leicht zu feuern. | Open Subtitles | تذكر، أنت جديد هنا و يسهل أن تتسبب في إشعال النار |
Ich habe diesen Traum seit Monaten, aber du... bist neu. | Open Subtitles | لقد كان يراودني هذا الحلم لأشهر .. لكن أنت أنت جديد به |
Du bist neu in der Stadt, neu in diesem Zeitalter. | Open Subtitles | أنت جديد في المدينة جديد على وقتنا |
- Sie sind neu hier, oder? | Open Subtitles | والأن بماذا أبدأ؟ أنت جديد هنا , أليس كذلك أجل , هل أسمع 20دولار؟ |
Sie sind neu im Spionagegeschäft, oder? | Open Subtitles | أنت جديد في التجسس، ألست كذلك؟ |
Ich sehe dich heute zum ersten Mal, Bist du neu in der Branche? | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنني كنت قد شاهدت من قبل. هل أنت جديد في هذا المكان؟ |
"Du bist neu hier"? Was meinst du mit "neu"? | Open Subtitles | أنت جديد هنا ، ماذا تقصد بذلك ؟ |
Du bist neu in der Stadt, also lass ich deine Ignoranz mal dahin gleiten. | Open Subtitles | -ما شأنك؟ أنت جديد في المدينة، لذا فإنّي سأتغاظى عن جهلك. |
Warte, Du bist neu in der Stadt, richtig? | Open Subtitles | انتظر, أنت جديد في المدينة صحيح؟ |
Du bist neu beim Militär, nicht wahr, Junge? | Open Subtitles | أنت جديد فى الجيش ألست كذلك يا بنى؟ |
Danke. He, Du bist neu. | Open Subtitles | شكراً.أنت جديد. |
Wow, Du bist neu dabei. | Open Subtitles | نعم أنت جديد .. |
Du bist neu hier. Wie heißt du? Norman Bates. | Open Subtitles | أنت جديد هنا ما إسمك؟ |
- Sie sind neu hier, stimmt's? | Open Subtitles | أنت جديد هنا,أليس كذلك؟ |
- Sie sind neu in Harrys Team, nicht? | Open Subtitles | (فيصل)، أنت جديد في في فريق (هاري)، صحيح؟ |
- Sie sind neu in Harrys Team, nicht? | Open Subtitles | (فيصل)، أنت جديد في في فريق (هاري)، صحيح ؟ نعم |
Sie sind neu in seinem Büro. | Open Subtitles | أنت جديد فيم كتبه |
Also, Sie sind neu in L.A.? | Open Subtitles | إذن أنت جديد في لوس أنجلـوس ؟ |
Sehen Sie, Sie sind neu im Showgeschäft. | Open Subtitles | إسمع (دوماس) ، أنت جديد في عمل المسرح |
- Warte doch! Bist du neu in der Stadt? | Open Subtitles | إنتظـر, هل أنت جديد فى المنطقة ؟ |
Das ist neu für Sie. Nicht für mich. Wir machen jetzt einen Spaziergang. | Open Subtitles | أنت جديد في هذا لكنني لست كذلك, دعنا نتمشي |
Sind Sie neu dabei, Dennis? | Open Subtitles | هل أنت جديد يا دنيس |