"أنت حقاً لا" - Traduction Arabe en Allemand

• wirklich nicht

Du willst wirklich nicht mit mir beim Frühstück gesehen werden, oder?
أنت حقاً لا تُردْ الظهور تَنَاوُل الفطور مَعي، أليس كذلك؟

Du solltest wirklich nicht hier sein, während der Öffnungszeiten.
أنت حقاً لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ هنا أثناء ساعاتِ مطعمِ.

Sie können diesen Kerl wirklich nicht leiden, nicht wahr?
أعتقد قَتلَ أبويهَ. أنت حقاً لا تَحْبُّ هذا الرجلِ، أليس كذلك؟

Du solltest wirklich nicht hier sein.
أنت حقاً لا يجب أن تكوني هنا الأن ماذا ؟

- Sie können das wirklich nicht.
كم العدد قالت أنت حقاً لا تعرف كيف تختار الأفوكادو؟

Du weißt wirklich nicht was du tust oder?
أنت حقاً لا تعلم مالذي تفعله, أليس كذلك؟

Und du willst wirklich nicht Gouverneur werden?
أنت حقاً لا تريدُ أنّ تكون حاكم ؟

Dann weißt du also wirklich nicht, was zur Hölle hier abgeht.
إذن أنت حقاً لا تعرف ماذا يجري هنا

Du... musst das wirklich nicht für mich tun.
أنت حقاً , لا يجب عليك أنت تفعل هذا لي

Du weißt wirklich nicht, was Lana will, was?
أنت حقاً لا تعرف ما تسعى إليه (لانا)، أليس كذلك ؟

Ich mag dich wirklich nicht... Als Person.
أنت حقاً لا تعجبني كشخص

Du erinnerst dich wirklich nicht, oder?
أنت حقاً لا تذكرين، صحيح ؟

Ja? Du erinnerst dich wirklich nicht?
أنت حقاً لا تتذكر؟

Du erinnerst dich wirklich nicht, oder?
أنت حقاً لا تتذكر

Du verstehst es wirklich nicht.
أنت حقاً لا تفهم

Du darfst es Trudy wirklich nicht sagen.
أنت حقاً لا يمكنك إخبار (ترودي)

Grace, das hilft wirklich nicht.
غريس)، أنت حقاً لا تساعديني).