Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت حقيقي" - Traduction Arabe en Allemand
-
Sie real
-
Du bist real
-
Sie sind echt
-
Sie echt
-
bist echt
| - Sind Sie real? - Sind wir. | Open Subtitles | هل أنت حقيقي؟ |
| Du bist real, aber nicht mehr lange? | Open Subtitles | أنت حقيقي و لكن ليس بعد الآن ؟ |
| - Du bist real hier. - Es war nicht meine Schuld. Wirklich nicht. | Open Subtitles | .أنت حقيقي هنا- .إنه لم يكن عيبي- |
| Sie sind echt und lesen? | Open Subtitles | أنت حقيقي و تقرأ؟ |
| - Sie sind echt. | Open Subtitles | أنت حقيقي |
| Du bist echt? | Open Subtitles | إذاً أنت حقيقي ؟ |
| Du bist real. | Open Subtitles | أنت حقيقي |
| Du bist real. | Open Subtitles | أنت حقيقي. |
| Sie sind echt. | Open Subtitles | أنت حقيقي. |
| Bist du echt? Du bist echt! | Open Subtitles | أنت حقيقي |