Découvrez nos services en

    "أنت خائفة" - Traduction Arabe en Allemand

    • Du hast Angst
        
    • hast du Angst
        
    • Sie haben Angst
        
    • du Angst vor
        
    • haben Sie Angst
        
    • bist verängstigt
        
    Du hast Angst, jemanden an dich ranzulassen. Open Subtitles أنت خائفة لمجرد السماح له الدخول في حياتكِ
    Du hast Angst, dass du sie nicht hübsch machen kannst. Open Subtitles أنت خائفة أنك لن تستطيعي صنع الكعك جميل.
    Und Du hast Angst was passiert, wenn sich herausstellt, dass er auch ein Mistkerl ist, richtig? Open Subtitles و أنت خائفة مما سيحدث عندما تبين أنه أحمق كذلك ، صح ؟
    hast du Angst, dass ich wieder wütend werde und dich schlage? Open Subtitles ؟ هل أنت خائفة من أن أغضب مرة أخرى و أضربك؟
    Jetzt wissen es also fast alle, es ist offiziell. Kein Zurück mehr. hast du Angst? Open Subtitles الجميع يعرف , إنتقالنا معاً أصبح رسمياً لا مجال للتراجع , هل أنت خائفة ؟
    Sie haben Angst, dass die Welt dadurch nur noch mehr zerbricht. Open Subtitles أنت خائفة أن المعرفة ببوابة النجوم سوف تمزق العالم وحتى أكثر
    hast du Angst vor ein paar Übungstests? Open Subtitles هل أنت خائفة من بعض الإمتحانات التطبيقية ؟
    haben Sie Angst, er wird Sie für albern halten? Open Subtitles هل أنت خائفة من أن يجدك سخيفة وانت تفكرين بهذه الأشياء؟
    Du hast Angst, dass du verletzt wirst, wenn du dich auf ihn einlässt. Open Subtitles أنت خائفة من أنه إذا سمحتي لنفسكي في التورط فسوف تتألمين لذلك أنت تبحثين عن أسباب للانسحاب
    Er hat Recht: Du hast Angst vor deiner wachsenden Liebe zu ihm! Open Subtitles أنت خائفة من جاذبيته المتزايدة.
    Du hast Angst, dass du nicht in der Lage bist... Open Subtitles ..أنت خائفة من أن تكون غير قادرة على
    Amy, Du hast Angst, weil ich gehen werde. Open Subtitles أيمي أنت خائفة لأن سَأرحل
    Ich hab's nicht so eilig wie du! Nein, Du hast Angst, das ist alles! Open Subtitles لا ة أنت خائفة فقط
    Und jetzt sagt er: "Du hast Angst." Open Subtitles والآن يقول: أنت خائفة
    Du hast Angst davor, nach Hause zu gehen. Open Subtitles هل أنت خائفة من الذهاب للمنزل
    - Ich kann nachts nicht schlafen, weil mein Herz so fest pocht. - Wovor hast du Angst? Open Subtitles لا أستطيع النوم،لأني خائفة جدا أنت خائفة من ماذا؟
    Wieso hast du Angst, dass jemand sieht, wie ich dich küsse? Open Subtitles لماذا أنت خائفة أن يراني شخص أقبلك؟
    Sie haben Angst vor mir, sogar mit all den Wachen die aufpassen. Open Subtitles أنت خائفة مني حتى مع كل هؤلاء الحراس يراقبون
    Sie haben Angst vor ihm... und Sie sind nicht leicht zu verängstigen. Open Subtitles أنت خائفة منه... مع أنك لا تخافين بسهولة.
    hast du Angst vor mir? Open Subtitles هل أنت خائفة مني؟
    haben Sie Angst, er könnte wieder kommen? Open Subtitles هل أنت خائفة من أنه قد يسعى خلفك مجدداً؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus