| Hey, Harry, wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب يا هاري؟ إذهبا بدوني |
| Wohin gehst du, Stadtjunge? | Open Subtitles | أين أنت ذاهب يا " فتى المدينة"؟ |
| Wo gehst du hin, Dad? | Open Subtitles | أين أنت ذاهب يا أبي؟ |
| - Sechs. Wo willst du hin, Rick? - Ich komme wieder. | Open Subtitles | -ستة، إلي أين أنت ذاهب يا "ريك"؟ |
| Alex, wo gehst du hin? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب يا أليكس؟ |
| Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب يا جدي ؟ |
| Yo, wohin gehst du, man? Hey! | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟ |
| Yo, wohin gehst du, man? Hey! Du hast ihn gehört. | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟ |
| Wo gehst du hin, Mann? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟ |
| Wohin gehst du? Lukas! | Open Subtitles | أين أنت ذاهب يا رجل؟ |
| Wartet, ich schaue mal eben. - Wohin gehst du? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب يا أبي؟ |
| Wohin gehst du, Boss? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب يا رياضي ؟ |
| Sheldon, wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب يا شيلدون؟ |
| Wohin gehst du, Jay? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب يا جاي؟ |
| Wohin gehst du, Junge? | Open Subtitles | أين أنت ذاهب يا فتى؟ للصلاة. |
| - Aziz! Wohin gehst du, Aziz? | Open Subtitles | عزيز إلى أنت ذاهب يا عزيز ؟ |
| Wo willst du hin, Kleiner? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب يا فتى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 