"أنت سبب" - Traduction Arabe en Allemand

• Du hast uns
• bist der Grund

Du hast uns das eingebrockt. Jetzt pass auf.
أنت سبب هذه الورطة، لذا شاهدها.

Du hast uns sterben lassen.
أنت سبب مقتلنا.

Okay, also im Wesentlich bist der Grund,... warum ich jeden Tag drei Etagen Treppensteigen muss?
حسنٌ إذن، أنت سبب استخدامي السلالم صعودا و نزولا لثلاثة طوابق يوميا؟

Du bist der Grund warum wir hier sind, - und glaube mir, das war nicht einfach zuzugeben.
أنت سبب مجيئنا لهنا، وصدّقني، يشقّ عليّ الاعتراف بذلك.

Du bist der Grund, warum ich die Mission überhaupt angenommen habe.
أنت سبب ارتيادي المهمّة أصلًا.

Cate... du bist der Grund, warum er es ist.
كايت ، أنت سبب وجوده هنا

- Helfen? Du bist der Grund dafür, dass wir in diesem Schlamassel sind.
أنت سبب إقحامنا في هذه الفوضى

Du bist der Grund dafür, dass Dahlia so mächtige Sprüche ausüben kann.
أنت سبب تمكن (داليا) من إلقاء تلك التعاويذ القويّة.

Du bist der Grund, wieso sie gerettet werden müssen.
أنت سبب حاجتهم للإنقاذ

Du bist der Grund, aus dem sie gerettet werden müssen.
أنت سبب حاجتهم للإنقاذ

Du bist der Grund, warum ich in New Orleans bleiben wollte.
أنت سبب بقائي في (نيو أورلينز) يا (فريا).

Du bist der Grund, warum wir in diesem Loch sind!
! أنت سبب كل هذا