"أنت صحيح" - Traduction Arabe en Allemand

    • Du hast Recht
        
    • Sie haben Recht
        
    • Stimmt
        
    • haben Sie Recht
        
    • hast du Recht
        
    - Ich habe nachgedacht, über das, was du gesagt hast. - Ja? - Und ich denke, Du hast Recht. Open Subtitles أنا أُفكّرُ بشأن ما قُلتَ، وأعتقد أنت صحيح.
    Du hast Recht, für ihn wird es ein Kuss sein und er will es wiederholen. Open Subtitles أنت صحيح. هو سَيَعتبرُه a القبلة. هو سَيَعتقدُ على يَعْملُه ثانية.
    Du hast Recht, man darf nie das Handtuch werfen. Open Subtitles أنت صحيح نحن يجب أن لا نقلق مثل ذلك
    Sie haben Recht. Tut mir Leid. Es sind wahrscheinlich nur Gerüchte. Open Subtitles أنت صحيح أنا آسف ربما هى إشاعة
    Sie haben Recht. Open Subtitles تعرف ما؟ أنت صحيح جدا.
    Stimmt, es ist Ringelblume. Open Subtitles أنت صحيح. انه كاليندولا.
    Nein, vielleicht haben Sie Recht. Open Subtitles لا، ربما أنت صحيح.
    Da hast du Recht, er ist wunderbar, er betrügt mich nicht. Open Subtitles هو a رجل جيد. أنت صحيح. هو لا يَخْدعَ.
    - Ja. Nein, Du hast Recht. Ambition ist der Feind des Erfolgs. Open Subtitles .لا، أنت صحيح الطموح عدو النجاحِ
    Das tut mir leid. Du hast Recht. Open Subtitles أنا آسف أنت صحيح
    Du hast Recht. Open Subtitles لَرُبَّمَا أنت صحيح.
    Du hast Recht. Was habe ich mir bloß gedacht? Open Subtitles أنت صحيح ماذا كنت أعتقد؟
    Ok, Du hast Recht. Das... Open Subtitles الموافقة، أنت صحيح بالتأكيد.
    Nein, Du hast Recht. Open Subtitles لا. لا، أنت صحيح.
    Du hast Recht, wir haben einen Befehl missachtet. Open Subtitles أنت صحيح. تجاهلنا طلب مباشر.
    (Mulder) Sie haben Recht. Open Subtitles أنت صحيح. بي جي؟
    Sie haben Recht. Unglaublich aufschlußreich. Open Subtitles أنت صحيح ذلك ذو بصيرةُ جداً
    Mein Gott. Sie haben Recht. Es tut mir Leid. Open Subtitles أوه، الله، أنت صحيح.
    Stimmt, ich hab's auch mal gesehen. Open Subtitles أنت صحيح. رَأيتُه، أيضاً.
    - Stimmt genau. Open Subtitles - قبعتي. - أنت صحيح.
    Vielleicht haben Sie Recht. Open Subtitles لَرُبَّمَا أنت صحيح.
    Wahrscheinlich hast du Recht. Open Subtitles نعم. أنت صحيح من المحتمل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus