"أنت عليك" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie müssen
• Du musst

Bedaure, Bulle, sie kann hier bleiben, aber Sie müssen raus.
آسف أيها الأبيض,هي تستطيع البقاء لكن أنت عليك الرحيل

Auch Sie müssen die einnehmend stille Menschlichkeit... des Cryo-Gefängnis-Systems anerkennen.
حتى أنت عليك تقدير الإنسانية الهادئة المقنعة لنظام سجن كريو.

Wir müssen rückgängig machen, was dieses Monster getan hat und Sie müssen jemanden finden, der uns dabei helfen kann.
، علينا أن نقوم بعكس ما قام به ذلك الوحش و أنت عليك مساعدتنا في إيجاد شخص يمكنه معرفة كيفية فعل ذلك

Du musst gehen. Benutzt sie ein Männerdeo? - Weiß ich nicht.
أنت عليك أن تغادر هل السبب هو رائحة مزيل العرق؟

Hey, Du musst die Motorhaube hochstellen! Wir bauen dir eine elektronische... Störmaschine ein.
أنت, عليك برفع غطاء محرك سيارتك لدينا هنا جهاز التشويش الرقمي ,...

Sie müssen eine Hypothek, lhr Auto, Arztrechnungen...
أنت عليك قرض عقاري .... أقساط سيارة , فواتير طبية

- Ja... ja, ich denke, Sie müssen mich hören. - Ich hab's verstanden.
أظن أن أنت عليك أن تسمعني- لقد فهمت-

Sie müssen mich überzeugen oder ich lasse Sie hier sitzen, lehn mich zurück und staune wie Brian Ihre Gliedmaßen mit seinen bloßen Händen abtrennt.
أنت عليك إقناعي وإلاّ سأضعك بالحجز ومن ثمّ استلقِ وتعجّب كيف أنّ (برايان) أزال أطرافك بيديه العاريتين.

- Ich kann es verkaufen. Sie müssen einfach nur Haltung bewahren und Ihre Klappe halten.
أنت عليك أن تختبئ وتغلق فمك

Sie müssen ihn aufhalten.
أنت عليك إيقافه

Was du... Du musst nach Norden gehen. Ok, da ist eine Brücke.
حيث أنت عليك أن تتجه إلى الشمال عبر الجسر إعبره إتجه إلى اليسار

Du musst nur unsere Hände halten und wir machen den Rest, ok?
مرحباً ، انظر ، أنت عليك فقط أن تعقد يديك ونحن سنقوم بالبقية ، اتفقنا ؟

Und Du musst die ganze Ausrüstung besorgen Lampen und Lüfter und das ganze Zeug
و أنت, عليك جلب معداة الإضائة والمراوح, وكل ذالك

Okay, komm schon, selbst Du musst zugeben, dass das Quacksalberei ist.
حسناً, بربك! حتى أنت عليك أن تعترف أن هذه ثرثرة

Wir haben zu tun, müssen uns vorbereiten. Du musst dich vorbereiten.
علينا أن نكون جاهزين أنت عليك أن تكون جاهزاً