"أنت غاضب" - Traduction Arabe en Allemand

• Du bist sauer
• Sie sind wütend
• bist du sauer auf
• - Du bist wütend
• Du bist wütend auf
• du böse auf
• du wütend auf
• bist du wütend
• Sie sind sauer
• du sauer bist

Du bist sauer auf dich, weil du ihn nicht auf deine Seite ziehen konntest.
أنت غاضب مِنْ نفسك لأنك لا يَستطيعُ أَنْ يَحْصلَ على الرجلِ للأَمْن بك.

- Du bist sauer wegen der Tarngeschichte.
هل أنت غاضب لأننى كذبت ؟ كانت الطريقة الوحيدة لأقنعك بالموافقة

Oh, Sie sind wütend auf mich, also wollen Sie nicht helfen.
حسناً، أنت غاضب مني لذل، فلن تقوم بالمساعدة

- bist du sauer auf mich, weil ich mich zu viel oder zu wenig um sie sorgte?
هل أنت غاضب منّي ، لأنني اهتممتُ كثيراً أم قليلاً ؟

- Du bist wütend.
أنت غاضب , صحيح , أرى ذلك

Du bist wütend auf ihn.
أنت غاضب منه حقاً ألن تكونى أنتِ لو كنتِ مكانى ؟

Bist du böse auf mich?
هل أنت غاضب عليَ ؟ لا، لستُ غاضب عليكٍ، عزيزتي،

Ich verstehe, wenn du wütend auf mich bist.
أنا ينبغي أخبرك، وأنا أفهم كليا إذا أنت غاضب معي

bist du wütend, weil ich deinen Lover erschoss?
هل أنت غاضب منى لأننى قتلت صديقك؟

Sie sind sauer, weil er alles zerstört hat, was Sie lieben.
أنت غاضب منه لقتله نفسه و تدمير كل ما تحب

Okay, Du bist sauer, weil sie dich aus ihrer Lounge warfen.
-حسناً، أنت غاضب لأنهم طردوك من ردهتهم -انظر للأشعة السينية

Jetzt kapier ich's. Du bist sauer, weil ich mehr verdiene.
الآن فهمت هذا أنت غاضب فقط لأني أجني مالاً أكثر منك

Denk dran, du bist verletzt, Du bist sauer, aber du bist hier um Antworten zu kriegen, okay?
تذكر، أنت مجروح، أنت غاضب ولكنكَ هنا للحصول على أجوبة، اتفقنا؟

Du bist sauer, weil ich meine Arbeit getan habe.
حسنًا، أفهم الأمر، أنت غاضب لأنني قمت بعملي

Du bist sauer, weil du denkst, dass ich Ross dir vorgezogen hätte.
أنت غاضب لانك تظن انى فضلت روس عليك

Sie sind wütend, weil Sie Lacey mögen und wie könnten Sie das nicht?
هل أنت غاضب لأنك تحب י لاسي، وكيف لا يمكن لك؟

Ich bin nicht wütend. Außer, dass Sie immer sagen: "Sie sind wütend."
أنا لستُ غاضباً، إلا عندما ترددين "أنت غاضب"

Warum bist du sauer auf mich und sonst auf niemanden?
لمَ أنت غاضب مني دوناً عن الجميع؟

Wieso bist du sauer auf mich?
- لماذا أنت غاضب معي؟ - لا غضب، انها مجرد ،،،

- Du bist wütend, ziellos, ich wollte nicht...
أنت غاضب ولا هدف ..لكني لم أرغب أن يسلبوا منك !

Du bist wütend auf mich, weil ich tat, was du hättest tun können.
أنت غاضب منى لفعل ! ما كان بإمكانك أن تفعله

Bist du böse auf uns, weil wir es dir erzählt haben?
هل أنت غاضب منّا لإخبارنا إيّاك؟

Bist du wütend auf mich?
هل أنت غاضب مني ؟

Sie sind sauer, weil... weil er Sie ansah und sich entschied, dass er nicht Sie sein wollte.
أنت غاضب بسبب... لأنه نظر إليك وقرر أنه لا يريد أن يكون مثلك

Und ich kann verstehen wenn du sauer bist, aber... aber ich nutze niemanden aus.
أعني ، أفهم لم أنت غاضب لكن لم أستفد من أي أحد