"أنت فاعل" - Traduction Arabe en Allemand

• machst du
• willst du

Das ist meine Methode, meinen Verstand auszuschalten, mein Verstand, der mir sagt: "Hey, du weißt, was du machst. Du weißt genau, was du da machst.
وهذه طريقتي في التخلص من عقلي، التخلص من هذا العقل الذي يكرر علي، "أنت تعرف ما أنت فاعل. أنت تعرف تماما ماذا تفعل.

Was zum Teufel machst du, außer mir einen guten Grund zu geben, dich zu verhaften?
ماذا أنت فاعل بحق الجحيم، بخلاف إعطائي سببًا وجيهًا لحبسك؟

- Was zum Henker machst du hier?
ماذا أنت فاعل هنا بحق الجحيم؟

Und wenn nicht, Paps? Was willst du dann machen?
و إن لم أفعل يا أبي ماذا أنت فاعل حيال الأمر ؟

Und wenn ich nein sage? Was willst du dann tun?
وإذا قلت لا ماذا أنت فاعل حيال الأمر؟

- Was machst du da?
ما أنت فاعل ؟

Was willst du dagegen machen?
ماذا أنت فاعل حيال ذلك ؟

- Was willst du von mir?
ماذا أنت فاعل بي؟