"أنت فلا" - Traduction Arabe en Allemand

• Du nicht

Du nicht. Gewinnen oder verlieren. Was soll ich tun?
أنا أعرف متي أنسحب، أمّا أنت فلا تعرف متي تكسب أو تخسر، انت لا تعرف.

Hey, Dad, warum müssen wir Kostüme tragen und Du nicht?
أبى، لم يجب علينا أن نرتدى أزياء أما أنت فلا ؟

- Tut es aber. Darum geht es ja. Ich kümmere mich und Du nicht.
بل أحفل، فهذا بيت القصيد، أنا أحفل بذلك، أما أنت فلا.

Sie bekam, was sie verdiente. Du, mein Freund... Du nicht.
لقد نالت ما تستحقه أما أنت فلا يا صديقي

Außerdem hatte ich Hilfe, Du nicht.
وأيضاً, لقد ساعدني أحدهم, أما أنت فلا.

Aber du liegst richtig. Ich bin aus Kevlar. Du nicht.
ولكنك محقة، أنا مضاد للرصاص أما أنت فلا

Ich bin im Einklang, Du nicht.
أنا متأقلم مع هذا أما أنت فلا

Das hier ja, aber Du nicht.
هذه الأشياء نعم أما أنت فلا

Das ist sie. Du nicht.
هيَ كذلك أم أنت فلا

Sie ist unantastbar. Du nicht.
هي محصّنة، أما أنت فلا .

Wir schaffen es dadurch. Du nicht, Scott. - Was willst du wirklich?
يمكننا تخطيه، أمّا أنت فلا يا (سكوت).

- Du nicht!
أما أنت فلا

Aber Du nicht.
أما أنت فلا.