"أنت لا تأخذ" - Traduction Arabe en Allemand

• Du nimmst

Du nimmst das alles nicht ernst!
أنت لا تأخذ أيا من ذلك بشكل جدي

Nein. Du nimmst nur aus einem Grund kein Geld.
لا، أنت لا تأخذ المال لسبب واحد

Du nimmst das nicht ernst! Nein!
أنت لا تأخذ الموضوع بجدية - أنا جاد، أعدك -

Du nimmst kein Vicodin, weil Du Angst hast.
أنت لا تأخذ الفيكودين لأنك خائف

- Du nimmst nie irgendwas ernst.
- أنت لا تأخذ أي شئ بجدية ابدا

Du nimmst das nicht ernst.
أنت لا تأخذ ذلك على محمل الجد

Halt. Du nimmst mir nicht meine Gertrud.
لا، أنت لا تأخذ بلدي جيرترود.