"أنت لا تزال" - Traduction Arabe en Allemand

• Du bist immer noch
• Du bist noch
• du immer noch
• bist du noch
• Sie sind noch

Egal ob du es magst, Du bist immer noch unsterblich.
شئنا ام ابينا ، أنت لا تزال خالداً

Nein, Du bist immer noch ein Heiler.
-كلا ، أنت لا تزال مُعالج .. يمكنك القيام بالأمران

Oder meinst du, Du bist noch am Leben, weil du so ein unschlagbarer Kämpfer bist?
أو، هل تعتقد أنت لا تزال على قيد الحياة لأن أنت مثل هذا... مقاتل غريب؟ تعال الآن، موزارت.

- Du bist noch da. Aber alle anderen sind weg.
هناك شيء يجب أن تراه - أنت لا تزال هنا -

Hey, Kumpel, warum bist du immer noch wach?
مهلا،الأصدقاء،ما أنت لا تزال تفعل ما يصل

Technisch gesehen, bist du noch immer ein Kannibale, oder?
واقعياً، أنت لا تزال من آكلي لحوم البشر، صحيح؟

Und Sie sind noch hier?
و أنت لا تزال هنا ؟

Du bist immer noch ein Künstler. Du machst halt nur gerade eine Pause.
أنت لا تزال نجم لكن مع أستراحة مؤقتة

Du bist immer noch ihr fehlgeschlagenes Experiment.
أنت لا تزال واحد من تجاربهم التيانحرفتبعيداً...

Du bist immer noch nah an zweiter Stelle.
أنت لا تزال في المرتبة الثانية.

Aber Du bist immer noch falsch.
لكن أنت لا تزال مزيّفاً

Du bist immer noch hier?
أنت لا تزال هنا؟

- Du bist immer noch ein Spion.
أنت لا تزال جاسوساً

Du bist noch hier.
أنت لا تزال هنا

Du bist noch unter den Lebenden.
أنت لا تزال على قيد الحياة.

Du bist noch auf Bewährung.
أنت لا تزال على جليد رقيق

Du bist noch da. Gott sei Dank.
. أنت لا تزال هنا ، الحمد لله

Für mich... bist du immer noch mein kleiner Kerl, weißt du?
بالنسبة لي، أنت لا تزال رجلي الصغير، تعلم هذا؟

Warum lebst du immer noch in der Stadt?
لماذا أنت لا تزال تعيش في المدينة، وداش؟

Wieso bist du noch bei deinen Knastis?
شكرا لماذا أنت لا تزال هنا مع المدانين الخاصة بك؟

bist du noch wach, um was zu essen?
أنت لا تزال تريد الحصول على بعض العشاء؟

Mr Moon, Sie sind noch hier.
سيد مون، أنت لا تزال هنا

Sie sind noch hier. Er nicht.
أنت لا تزال هنا وهو لا