"أنت لست هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Du bist nicht hier
• Sie sind nicht hier

Du bist nicht hier, um mir Informationen zu liefern,...
أنت لست هنا لتمدنى بالمعلومات أنت هنا لتسلينى

Du bist nicht hier, um deine Büro-Gestaltung zu beweisen, du bist hier, um dich ruhig zu verhalten, vorzugeben, dass du die Arbeit magst und fünf bis zehn Energydrinks am Ende jeden Tages aus dem Pausenraum zu klauen.
أنت لست هنا للقيام بتخطيط المكاتب، أنت هنا لتبقي صامتة، تتظاهرين بالعمل، وتقومي بسرقة خمس إلى عشرة فيتامينات للمياه

Du bist nicht hier, weil ich gratis Handarbeit gebrauchen kann.
أنت لست هنا لأني أريد عامل يدوي مجاني

Sie sind nicht hier, um Checks abzuliefern oder um geschmeidige Übergänge zu gewährleisten.
أنت لست هنا لتسليم الشيكات أو تلطيف عملية الإنتقال

Sie sind nicht hier, um eine Regierungsverschwörung aufzudecken.
أنت لست هنا المؤامرات الحكومية المبرهنة...

Du bist nicht hier, um mich zu schlagen, oder?
أنت لست هنا للكمي مجدداً ، أليس كذلك ؟

Hör zu, Du bist nicht hier, um dir meine traurigen Geschichten anzuhören.
أنت لست هنا لتستمع لقصتي الحزينة

Du bist nicht hier, um über das Büffelgras zu reden.
أنت لست هنا للتحدث عن "السنكروس الهديبي"، ماذا هناك؟

Du bist nicht hier, um mit Recycling Geld zu verdienen.
أنت لست هنا لتتربّح من إعادة التدوير.

Mike, Du bist nicht hier, weil du für Sidwell ein paar Zahlen errechnet hast.
مايك)، أنت لست هنا لأنّك قمت بتحقيق) (الأرقام لـ (سيدويل

Du bist nicht hier, weil du dich um mich sorgst.
أنت لست هنا لأنك تبالي بحالي

Harvey, Du bist nicht hier, um mir zu sagen, dass ich rauskomme, mit diesem Gesichtsausdruck, wenn da nicht sonst noch etwas wäre.
(هارفي) أنت لست هنا لتخبرني أنني أستطيع أن أخرج بتلك النظرة على وجهك إن لم يكن هناك شيء آخر

Du bist nicht hier. Du bist nicht hier.
أنت لست هنا، أنت لست هنا

Du bist nicht hier!
أنت لست هنا! أنت لست هنا!

Aber, Kara, Du bist nicht hier.
ولكن، "كارا"، أنت لست هنا

Du bist nicht hier!
أنت لست هنا

Sie sind nicht hier, weil Sie uns etwas antun wollen oder ein programmierter Feind der Menschheit sind, sondern weil Sie ein Verhältnis mit einem unserer Piloten hatten.
...أنت لست هنا لانك تعنين خطر لنا أو لأنك عدو مبرمج للبشرية أنت هنا لأنكى عاشرتى أحد طيارنا

Sie sind nicht hier, weil Sie den Armen geholfen haben.
أنت لست هنا لأن عليك مساعدة هذا المسكين

Sie sind nicht hier, um die Kumquat verpacken zu lassen, oder?
أنت لست هنا لتغليف البرحية أليس كذلك ؟

Sie sind nicht hier, für eine Anzahlung, oder?
أنت لست هنا للإيداع, أليس كذلك؟

Sie sind nicht hier, weil Sie ein Gläubiger sind, oder?
أنت لست هنا لأنك مؤمن أليس كذلك؟