"أنت ليس لديك" - Traduction Arabe en Allemand

• Du hast keine
• Sie haben keine
• Du hast kein
• Du hast nicht
• Du hast keinen
• Sie haben keinen
• Sie hatten keinen Auftrag

Du hast keine Chance bei ihr. Du bist acht Jahre alt und trägst einen Bart!
أنت ليس لديك الفرصه معها أنت تبلغ الثامنة ولديك لحية بارزة

Der Mann ist ein Trottel. Du hast keine Ahnung, wie ich leide!
إن هذا رجل بليد أنت ليس لديك فكرة كم أعانى

Du hast keine Ahnung, wer er ist. Ebenso wenig wie ich früher.
سيدنى,أنت ليس لديك فكره عن هذا الرجل أنتى مشوشه الآن كما كنت أنا سابقا

Sie haben keine Vorstellung, was für eine Hölle über Sie hereinbrechen wird, wenn wir aufhören, auf Sie aufzupassen.
أنت ليس لديك أدنى فكره أي جحيم سيمطر عليك إذا توقفنا عن حراستك

Sie haben keine Ahnung, wie ich mich jetzt fühle.
أنت ليس لديك أدنى فكرة عما أشعر به الآن.

Du hast kein Problem damit, dass dein Vater eine Frau ist?
أنت ليس لديك مشكلة مع الحقيقة أن والدك هو امرأة ؟

Du hast nicht die Zeit mich zu tragen, nicht wenn es stimmt, was Du über den Luftangriff gesagt hast.
أنت ليس لديك الوقت لتحملني لأنك قلت أن هناك طائرات هجوم سوف تدمر هذا المكان

Das sind doch gute Nachrichten. Du hast keinen Kre... nichts.
إن الأخبار جيدة أنت ليس لديك...

Sie haben keinen Schrittmacher. Und B:
أنت ليس لديك منظم للخطوات ثانيا:

Sie hatten keinen Auftrag dazu.
أنت ليس لديك سُلطة

Du hast keine Ahnung, in was du da hineingerätst.
أنت ليس لديك أية فكرة عن الشيء الذي تقحم نفسك فيه

Du hast keine Ahnung, was ich für dich aufgegeben habe.
أنت ليس لديك أية فكرة عن الأشياء التي تخليت عنها لأجلك

Und Du hast keine Ahnung, wie gerne ich mehr hören möchte.
و أنت ليس لديك أدنى فكره كم أُريد أن أسمع المزيد عن ذلك.

Du hast keine Ahnung, wovon du redest.
أنت ليس لديك فكرة عما تتحدث عنه.

Du hast keine Ahnung, wie hart das ist.
أنت ليس لديك فكرة كم تسوء الأحوال

Du hast keine Ahnung, was ich durchgemacht habe.
أنت ليس لديك فكرة عمّا مررت به

Du hast keine Ahnung, wovon du sprichst.
أنت ليس لديك أدنى فكرة عما تتحدث عنه

Sie haben keine Idee, worüber ich rede, oder?
أنت ليس لديك أدنى فكرة عما أتحدث عنه، أليس كذلِك؟

Sie haben keine Zukunft, Jack.
أنت ليس لديك أن مستقبل يا جاك أنت أي

Sie haben keine Ahnung, worum es hier geht, stimmt's?
أنت ليس لديك فكرة عما تواجهه , صحيح؟

Warte, stimmt ja. Du hast kein Rückgrat, hab ich recht?
بالفعل هذا صحيح أنت ليس لديك شخصية

Du hast nicht mal Sachen zum Wechseln oder eine Zahnbürste.
أنت ليس لديك حتى ملابسك أو فرشاة أسنان

Du hast keinen Plan, oder?
أنت ليس لديك خطة , صحيح؟

Denn Sie haben keinen Grund.
أنت ليس لديك العذر الذي عندي