"أنت مازلت" - Traduction Arabe en Allemand

• Du bist immer noch
• Du bist noch immer
• Bist du noch

Du bist immer noch schwach. Ich warte darauf, dass du auf der Straße zusammenbrichst, und das wirst du auch irgendwann.
أنت مازلت قويا يا عزيزى لقد كنت أنتظر أن يغمى عليك على الطريق ولكنك لم تفعل,ولكنك ستفعل

Du bist immer noch böse wegen dieser...
أنت مازلت مستاءة بسبب ما جرى ؟

Ich gratuliere, Du bist immer noch mein Agent.
مبروك، أنت مازلت وكيلي

Du bist noch immer so aufbrausend wie früher, was, Zack?
أنت مازلت مليئاً بالغضب ؟ لم تتغير كثيراً ، أليس كذلك ، يا زاك ؟

Weißt du was, Mann? Du bist noch immer der gleiche hoffnungslose, - peinliche Loser, der du schon immer gewesen bist.
و أنت مازلت اليائس الفاشل الذي كنته

Du bist noch immer mein Freund.
. أنت مازلت صديقي

Bist du noch wütend, weil ich dich in die falsche Richtung geschickt habe?
أنت مازلت مستاء منى لأنى أعطيتك طريق خاطىء,أليس كذلك؟ هيا.

Du bist immer noch einer der Väter.
أنت مازلت شيخاً

Du bist immer noch im Knast, Jake.
أنت مازلت غير موجود يا جاك

Du bist immer noch hier.
أنت مازلت هنا، ألست كذلك؟

Du bist immer noch Janna. Von den Kalderasch.
أنت مازلت (جانا) من شعب (كولدراش)

Charlie, Du bist immer noch Therapeut. oder?
(تشارلي) أنت مازلت معالج نفسيّ ، صحيح؟

Du bist noch immer ein Held.
أنت مازلت بطلاً

Du bist noch immer mein Little Chief. Stimmt's?
أنت مازلت (تشيف) صغيرى صحيح؟

Bist du noch da?
هل أنت مازلت هناك

- Warum Bist du noch hier?
-لماذا أنت مازلت هنا ؟ اذهب

Bist du noch in der High School?
أنت مازلت في المرحلة الثانوية ؟ )