"أنت مثل هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Du bist so ein
• du so ein

Du bist so ein besonderer Mann, aber ich kann nicht.
أنت مثل هذا الرجل خاصة، ولكن لا أستطيع.

- Du bist so ein Romantiker.
أنت مثل هذا الرومانسيِ.

Du bist so ein Arschloch.
أنت مثل هذا الأحمق.

Du bist so ein Waschlappen.
أنت مثل هذا القطِّ.

Woher kommt das bloß, dass du so ein egoistischer Schweinehund bist?
أنا أحاول أن أفهم لماذا أنت... مثل هذا الابن الأنانية العاهرة.

Du bist so ein Arsch.
أنت مثل هذا ديك.

Du bist so ein ungezogener Junge.
أنت مثل هذا الفتى المشاغب.

- Du bist so ein Hornochse.
- أنت مثل هذا الشخص الغبي.

- Du bist so ein Arschloch.
- أنت مثل هذا الأحمق.

Wenn du so ein heißer Typ bist, was tust du dann in Dummsdorf, Kalifornien?
إذا أنت مثل هذا التغوّطِ الحارِ، بأَنْك إلتصقَ هنا في Bumfuck، كاليفورنيا؟

Oder meinst du, du bist noch am Leben, weil du so ein unschlagbarer Kämpfer bist?
أو، هل تعتقد أنت لا تزال على قيد الحياة لأن أنت مثل هذا... مقاتل غريب؟ تعال الآن، موزارت.

Wieso bist du so ein Weichei?
لماذا أنت مثل هذا الفقيرِ؟