| Du bist wach und die Börsenaufsicht will dich wegen Betrugs drankriegen. | Open Subtitles | لكنك لست نائماً أنت مستيقظ و هيئة السوق المالية ستتهمك بالإحتيال |
| Du bist wach! Wie fühlst du dich? | Open Subtitles | أنت مستيقظ كيف حالك |
| bist du wach, Shidoshi? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ أيها المعلم؟ |
| He, Yoshi. bist du wach? | Open Subtitles | يوشي هل أنت مستيقظ يا صديقي |
| - Maria. Sie sind wach. Es ist ein Wunder. | Open Subtitles | أنت مستيقظ انها معجزة |
| Bist du noch wach? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| Wie lange bist du schon auf? | Open Subtitles | منذ متى و أنت مستيقظ ؟ |
| Ganz ruhig. - Sie sind aufgewacht. | Open Subtitles | أهدأ أنت مستيقظ الأن |
| Chuck, Du bist wach. | Open Subtitles | أحيانا تشاك، أنت مستيقظ |
| Du bist wach und es ist an der Zeit, die Segel zu setzen. | Open Subtitles | أنت مستيقظ وها قد حانت لحظتك. |
| Liebling, Du bist wach. | Open Subtitles | عزيزي.أنت مستيقظ |
| Du bist wach. | Open Subtitles | شكرا ًللرب , أنت مستيقظ |
| Du bist wach. | Open Subtitles | -أوه! أنت مستيقظ |
| bist du wach? Nein. | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| Michael, bist du wach? | Open Subtitles | مايكل هل أنت مستيقظ |
| Michael, Schatz, bist du wach? | Open Subtitles | مايكل حبيبي هل أنت مستيقظ |
| Wieso bist du wach? | Open Subtitles | لما أنت مستيقظ ؟ |
| (LACHT) Sie sind wach. | Open Subtitles | أنت مستيقظ. |
| Ah, Sie sind wach. | Open Subtitles | أنت مستيقظ |
| MANN (AUF LEINWAND): Entspannen Sie sich. Sie sind aufgewacht. | Open Subtitles | أهدأ يا صديقى أنت مستيقظ |
| Michael, sind Sie wach? Bin ich. | Open Subtitles | مايكل ، هل أنت مستيقظ ؟ |
| - Jarvis, bist du noch auf? | Open Subtitles | ـ (جارفيس)، هل أنت مستيقظ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 