| Ach ja: Du bist lustig. | Open Subtitles | أجل ، أنت مضحك ، نعم. |
| Ryuzaki, Du bist lustig. | Open Subtitles | ريوزاكي ، أنت مضحك |
| Du bist witzig. Mach's gut, Helden-Azubi. | Open Subtitles | أنت مضحك ، حظاً موفقاً أيها البطل المتدرب |
| Du bist witzig hinter der Bühne. | Open Subtitles | انت ليه لسة مدير أعمالي؟ لانس أنت مضحك... |
| Sie sind witzig, Mr. Ron. Und Sie wirken direkt majestätisch, wie Sie da liegen und mich belügen. | Open Subtitles | (أنت مضحك يا سيد (رون وتبدو ساحراً للغاية باستلقائك هناك |
| Ich habe es verstanden. Du bist sehr, Sehr witzig. | Open Subtitles | أنا أفهم الأمر أنت مضحك جداً |
| Du bist lustig, und du isst aus einem Eimer. | Open Subtitles | أنت مضحك وتأكل من سلّة |
| Du bist lustig, Mann. | Open Subtitles | أنت مضحك, و تسليني |
| - Haha, Du bist lustig, Bugs. | Open Subtitles | ها,ها,ها أنت مضحك, باجز |
| - Du bist lustig. | Open Subtitles | أنت مضحك الآن |
| Du bist lustig. - Und süß. | Open Subtitles | أنت مضحك - ولطيف ... |
| Du bist lustig. | Open Subtitles | أوه ، أنت مضحك |
| Du bist witzig. | Open Subtitles | أنت مضحك للغاية |
| Du bist witzig. | Open Subtitles | أنت مضحك بالله عليك |
| Du bist witzig, Kumpel. | Open Subtitles | أنت مضحك يا صاح. |
| Du bist witzig, Ian Gallagher. | Open Subtitles | "أنت مضحك, "إيان غاليغر |
| Du bist witzig. | Open Subtitles | أوه , أنت مضحك . |
| Sie sind witzig. | Open Subtitles | أنت مضحك. |
| Sie sind witzig. | Open Subtitles | أنت مضحك. |
| Sie sind witzig. | Open Subtitles | أنت مضحك |
| Sehr witzig. | Open Subtitles | لذلك، أنت مضحك. |
| Dir wird das Lachen noch vergehen, du Witzbold. | Open Subtitles | أنت مضحك |
| Bei allen außer mir bist du witzig. Und das finde ich komisch. | Open Subtitles | أنت مضحك مع الجميع بإستثنائى ذلك ما أجده مضحكاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 