| Bist du bei uns? | Open Subtitles | -هل أنت معنا ؟ |
| Bist du dabei oder nicht? | Open Subtitles | هل أخطأت في قراءة نظرة عينيك؟ الآن هل أنت معنا أم لا؟ |
| Wir brauchen dich! Deine Männer brauchen dich! Bist du dabei? | Open Subtitles | .نحنُ نحتاجك, رجالك يحتاجوك هل أنت معنا ؟ |
| Bist du für uns oder gegen uns? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو ضدنا؟ |
| Du bist dabei, Meister. | Open Subtitles | أنت معنا الآن يا رفيقي |
| (Betty) Du bist bei uns, auch wenn du fort bist. | Open Subtitles | أنت معنا حتى و أنت بعيد |
| Können wir auf Sie zählen? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو لا ؟ |
| Ich und Kelly gehen später zum Schießplatz. Bist du dabei? | Open Subtitles | أنا و كيلي سنذهب لميدان الرماية لاحقاً هل أنت معنا ؟ |
| Griff wird nach heute Abend fragen. Bist du dabei oder nicht? | Open Subtitles | --جريف سيسألك عن الليلة هل أنت معنا أم لا؟ |
| Bist du dabei oder nicht? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم لا في هذه الصفقة؟ |
| Bist du für uns oder gegen uns? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو ضدنا؟ |
| Bist du für uns oder nicht, Totò? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو ضدنا؟ |
| - Also bist du für uns oder nicht? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم لا؟ |
| Du bist dabei. | Open Subtitles | أنت معنا |
| Du bist bei uns. | Open Subtitles | أنت معنا |
| - Können wir auf Sie zählen? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو لا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 