"أنت مهتمة" - Traduction Arabe en Allemand

• interessiert

interessiert es dich nicht, was aus deinem eigenen Mann wurde?
هل أنت مهتمة بمعرفة ما أصاب زوجك يا سيدة كينيدي ؟

Ich wusste nie, ob dich das interessiert.
ولم أكن أعرف كم أنت مهتمة بالذهاب إلى هناك ياحلوتي

Warum sind Sie so an Norma interessiert?
لماذا أنت مهتمة كثيرة بنورما يا سيدة أوليفر ؟

Du willst im Sturm erobert werden, aber dich interessiert nur der Sturm und nicht der Eroberer.
أنتي مهتمة في الوقوع بالحب و لكن أنت مهتمة في كيفية الوقوع بالحب و لكن ليس بالشخص الذي سوف تقعين بحبة

Ich habe sie noch nicht ausgezeichnet. Sind Sie interessiert?
لم أضع لها سعراً بعد هل أنت مهتمة بأخذها؟

Warum sind Sie so an Harold interessiert?
لماذا أنت مهتمة جدا في هارولد ؟

Warum bist du dann so interessiert?
لماذا أنت مهتمة إذاً؟

Warum so interessiert?
لماذا أنت مهتمة لهذه الدرجه؟