"أنثوية" - Traduction Arabe en Allemand

• weibliche
• weiblichen
• feminin
• weiblich
• femininen
• mädchenhaft

Ich dachte, eine kleine weibliche Note, würde dem Haus gut tun.
حسناّ ، لقد أعتقدت أنك تحتاج . الى لمسة أنثوية في المنزل

Die Staubmilbe enthielt weibliche, menschliche Epithelzellen.
قملة الغبار احتوت على خلايا طلائية بشرية أنثوية

Es gibt also eine weibliche Ausführung von dir da draußen?
أنت لا تريد أن تقول أن هناك نسخة أنثوية منك بالخارج ؟

Jetzt bin ich dazu verurteilt viel Zeit mit einzigartigen, sehr, sehr besonderen, individualistischen und oft verführerischen weiblichen Persönlichkeiten zu verbringen.
الآن قُدِرَ لي تمضية الكثير من الوقت مع بعض الشخصيات الفريدة, خاصة جداً, فردية , و احياناً خواص أنثوية مغرية.

Das ist eine Sauerei. Das braucht einen weiblichen Touch. Ja?
إنّه بحالة فوضى ويحتاج للمسة أنثوية اتفقنا؟

Also bekam sie lange Wimpern mit ein wenig Blau, sie wurde sehr feminin und witzig.
لذلك أعطينا لها عيون مثيرة زرقاء إلى حد ما جعلناها أنثوية ومضحكة وممتعة

Es ist ganz einfach. Es gibt nur drei Fragen, die man zu stellen braucht: Gibt es mehr als einen Charakter im Film, der weiblich ist und etwas sagt?
والتي تميزت باسلوب بسيط جداً. هناك فقط ثلاثة أسئلة يجب أن تسأل: هل هناك أكثر من شخصية أنثوية في الفليم تتحدث في أكثر من مشهد ؟

Die Tiefen des Weltraums brauchen einen femininen Touch.
يجب ان تكون لنا لمسة أنثوية عبر الفضاء

Ich möchte wissen, wer heute Abend ficken wird, weil du ziemlich mädchenhaft aussahst mit dem Kleid, das du anhattest.
لا أعرف من سيضاجغ من الليلة لأنك تبدين أنثوية بذلك الثوب

- Sie ist die beste weibliche Figur seit langem.
-لا -أعتقد أنها أفضل شخصية أنثوية قمت بكتابتها منذ وقت طويل

Weil du offenbar weibliche Körperteile hast.
لأنه يبدو أنك تملك نواح أنثوية

Ich bin eine weibliche Vergnügunseinheit... ich benötige eine neue bunte Jacke.
"أنا وسيلة أنثوية لإمتاع رغباتِ الرجل" "أتطلب رشة جديدة من الصباغة الملونة"

In den roten Bereichen wurden weibliche Hormone gefunden.
هذه المناطق الحمراء هي مصدر لهرمونات أنثوية .

Sie sah den Comic mit Brannigans Mord an seiner Frau und auf typisch dumme, weibliche Art hat sie das als persönliche Beleidigung aufgefasst.
( لقد رأت رسومات ( برانيجان و هو يقتل لزوجته وبطريقة أنثوية غبية اعتبرت ذلك على أنه نوع من الإهانة الشخصية أو شىء ما ..

Vielleicht könntet ihr mir helfen, sie auf Vordermann zu bringen, einem weiblichen Touch verleihen.
ربّما يمكنكما مساعدتي بإصلاحها قليلاً، بواسطة إعطائها لمسة أنثوية صغيرة.

Seine Impotenz sieht er als Angriff von weiblichen Hormonen, um diese Entwicklung zu verhindern."
هو يرى أن عجزه الجنسي كهجوم هرمونات أنثوية لمنع التطور.

Weil "Ich bin ein Cop, ich bin angsteinflößend, ich bin nicht feminin genug."
"لأنني شرطية" "ومرعــبه" "ولست أنثوية بما يكفي"

Das ist viel zu feminin.
إنها أنثوية للغاية

Ich war denen fast zu weiblich.
بارك لي، كادوا ألا يوظفوني لأنه ظنوا أني أنثوية أكثر من اللازم

Natürlich, die Bibliothek und das Esszimmer sind immer männlich, der Salon und das Musikzimmer sind weiblich.
بالطبع المكتبة وغرفة الطعام ذكورية وقاعات الإستقبال وغرف الموسيقى أنثوية.

Sie bringt uns einen femininen Touch.
تبرز لمسة أنثوية

Wer von Ihnen hat sich jemals ungeeignet gefühlt oder geschämt, weil sie oder er nicht mädchenhaft genug oder zu mädchenhaft war, oder nicht männlich genug oder zu männlich?
من هنا قد سبق له أن شعر بالخزي أو النقص لأنكِ لم تكوني أنثوية بما يكفي، أو كنتِ أنثوية أكثر من اللازم، أو لأنك لم تكن رجوليًا بما يكفي، أو كنت رجوليًا أكثر من اللازم؟