"أنحاء المدينة" - Traduction Arabe en Allemand

• ganze Stadt
• ganzen Stadt
• durch die Stadt
• der Stadt
• der ganzen

Weil ich durch die ganze Stadt gefahren bin... und tonnenweise Blut an neun Blutbänke gespendet habe.
ذلك لأن لقد كنت جميع أنحاء المدينة... ... بيع مكاييل من الدم لتسعة بنوك الدم.

Sobald ich das hier los bin,... werde ich ihn durch die ganze Stadt hetzen.
بمجرد نزعي لهذه الضمادات سأجعله يطاردني في جميع أنحاء المدينة

Ich habe in der ganzen Stadt Agenten, die als meine Augen und Ohren dienen werden.
لديّ عملاء متوزعون في كل مكان على أنحاء المدينة سيتصرفون وكأنهم عيناي و أُذناي

Während seine Tochter durch die Stadt läuft mit einem Treuhandfonds Kind.
بينما ابنته تتنقل بجميع أنحاء المدينة مع حساب توفيري ضخم.

Ich verbreite sie in der Stadt und sie bleibt in Erinnerung.
شيء أستطيع وضعه في أنحاء المدينة حتى لا يتم نسيانهم

Perfekt! Mrs. Van Horn hat mich durch die ganze Stadt geschleppt.
السيدة فان هورن قد لي تشغيل جميع أنحاء المدينة.

Ich kann nicht herumschleichen und die ganze Stadt mit Turnhallengroßen Rasenstücken auffüllen.
لا يمكنني التسلل لإعادة ملئ انجرافات بحجم كبير في كل أنحاء المدينة

Wenn man weiß, dass das eigene Handy überwacht wird, kann man eine digitale Fährte, über die ganze Stadt verteilen, und direkt zum Ziel führen.
اذا علمت أنه تم رصد الجهاز يمكنك وضع درب رقمي في جميع أنحاء المدينة وسوف يقود بشكل مستقيم الى هدفك

Sie können nicht die ganze Stadt aufmischen. Das ist für niemanden gut,
لا يُمكن أن تجوب أنحاء المدينة, وتقتل كل من فيها,هذا لن يفيد أي أحد.

Sie haben ihn durch die ganze Stadt verfolgt... und dabei versucht, ihn beim Betrügen zu erwischen.
أنت تتبع له جميع أنحاء المدينة في محاولة للقبض عليه الغش.

Eine ganze Stadt muss darunter leiden.
حمقك ظاهر للعيان في كل أنحاء المدينة

Die Magie ist in der ganzen Stadt, mit oder ohne Geld.
هناك سحر في جميع أنحاء المدينة بوجود النقود أو بدونها.

Und er hat sofort damit begommen Telefonzellenfirmen zu kaufen, über der ganzen Stadt verstreut.
وبدأ على الفور في مُحاولة شراء شركات الهواتف العُموميّة في جميع أنحاء المدينة.

Ich habe mich unauffällig in der ganzen Stadt umgesehen, aber Elijah ist nirgends zu finden.
ذهبت في جميع أنحاء المدينة. ليس هناك علامة على إيليا في أي مكان. نعم.

- Okay, überredet. Willst du nicht, dass ich durch die Stadt zische?
من عدم أخذ جولة ضبابية في جميع أنحاء المدينة مرة أخرى؟

Ich bin kreuz und quer durch die Stadt gefahren, habe Leuten mit Problemen zugehört.
قدت في جميع أنحاء المدينة في جميع الأنحاء وأستمعت لأشخاص لديهم مشاكل

Und jetzt kommen Sie, Poirot, und treiben den Inhalt durch die Stadt.
و ها أنت يا بوارو... ترفس المحتويات في جميع أنحاء المدينة

Und laut der New York Times in 1904, gab es einen Ausbruch von chinesischen Restaurants überall in der Stadt und "die Stadt ist verrückt nach 'Chop Suey' geworden".
ووفقا لصحيفة نيويورك تايمز ، في عام ١٩٠٤ ، كان هناك انتشار المطاعم الصينية في جميع أنحاء المدينة ، و ''لقد أصاب المدينة جنون ''شوب سوي''''

Eigentlich begann ich auf allem zu malen, und ich begann sie in der Stadt herum zu schicken.
وفي الواقع، أنا أخذت بالرسم على أي شيء، وأخذت بإرسالهم وعرضهم في أنحاء المدينة.

Vor kurzem stand was über die in der 'Times'. Sie nisten überall in der Stadt.
كان هناك أوقاتاً كان لهم أعشاشاً في كل أنحاء المدينة