Gott sei Dank reagierte Andre Waters' Familie sehr freundlich auf den Anruf und sagte: "Wir wollen wissen, was mit Andre geschah, | TED | والشكر لله عائلة أندريه واترز كانت متفاعلة أثناء الإتصال، وقلت لهم: "أتعرفون؟ نريد أن نعرف ما الذي حدث لأندريه؟ |
- Maria, ich muss gehn. - Warum, Andre? So früh? | Open Subtitles | ماريا يجب أن أذهب لماذا الوقت مبكر يا أندريه ؟ |
Andre vom Empfang konnte einen Tisch für sieben bei Nobu reservieren. | Open Subtitles | أندريه البواب وكان قادراً على نقاط التحفظات لسبعة الليلة في نوبو. |
Dem Sportlehrer ist aufgefallen, dass Anders blaue Flecken hat, an beiden Armen. | Open Subtitles | معلم المدرسة رأى جروح على ذراعي (أندريه) |
Janina Godlewska und Andrzej Bogucki. Das sind gute Menschen. | Open Subtitles | جانيا جودلويسكا و أندريه بوجوسكي إنهم أناس طيبون |
- Sieh mal, es heißt, dass dieser Andre Develin die Klinge von den Piraten abgekauft hat und nach einem Käufer sucht. | Open Subtitles | الكلام المنتشر أن هذا الـ أندريه ديفيلن اشترى النصل من القراصنة |
November 2006: Andre Waters hatte sich gerade das Leben genommen. | TED | أن اللاعب "أندريه واترز" وضع نهاية لحياته. |
Ich rief also den Arzt an, der die ersten zwei Untersuchungen vorgenommen hatte, und ich sagte zu ihm: "Ich glaube, Sie sollten Andre Waters untersuchen." | TED | قررت الإستعانة بنفس الطبيب الشرعي الذي فحص الحالتين الأوليتين. "مرحبًا، أعتقد أنك يجب أن تفحص جثة أندريه واترز." |
Ich rief also den Gerichtsmediziner in Florida an und sagte: "Sie kennen mich nicht, aber haben Sie noch Andre Waters' Gehirn?" | TED | واتصلت بالطبيب الشرعي في فلوريدا وقلت له: "مرحبًا، أنت لا تعرفني ولكن هل لديك دماغ أندريه واترز؟" |
Um 22.12 Uhr, wurde ein gewisser Andre Bormanis angerufen. | Open Subtitles | [دوجيت] 10: 12 مساء، a نداء وضع إلى واحد أندريه بورمانيس. |
Ich heiße übrigens Andre Marek. | Open Subtitles | أوه ، بالمناسبة اسمي أندريه ماريك |
Der Mann neben ihm ist Andre Flintow... | Open Subtitles | الرجل الذى معه هو أندريه فلينتوف |
Jeder wird dein Opfer zu schätzen wissen, Andre. | Open Subtitles | سيتفهم الجميع تضحيتك يا أندريه |
Andre, lass uns oben nachsehen. | Open Subtitles | أندريه دعنا نذهب للأعلى ونتفقد المكان |
Wie Sie sich denken können, habe ich einige Fragen zu Andre Clement. | Open Subtitles | أنا متأكد أنك قد علمت لدي بعض الاسئلة (حول (أندريه كليمنت |
Nicht, Anders! | Open Subtitles | ماذا تفعل (أندريه) لا تمزق الصورة بهذا |
Anders und ich packen. Wir gehen weg. | Open Subtitles | أنا و(أندريه)نريد مغادرة هذا المكان |
Janina Godlewska und Andrzej Bogucki. | Open Subtitles | جانيا جودلويسكا و أندريه بوجوسكى |
Ich weiß nicht, ob er sich in Andrée verliebt oder nur Albertine eifersüchtig machen will. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتبين حقاً إن كان واقعاً في حب أندريه أو كان يفعل ذلك ليثير غيرة البرتين |
Mein Name ist Andrej Zulawski, und ich bin der Regisseur von "Der silberne Planet" | Open Subtitles | اسمي أندريه زولافسكي و أنا مخرج الفيلم "علــى كوكب الأرض الفضــي |
Major André lie eine Frau in Philadelphia zurück, damit sie ihn einem General der Kontinentalarmee vorstellt. | Open Subtitles | الرائد أندريه ترك امرأة كان يحبها في فيلادلفيا حتى تتمكن من تقديمه لجنرال امريكي هناك |
Andrea, leg meine Hand auf die Notabkopplung. | Open Subtitles | لا أندريه"ضعي يدي على" إغلاق الطوارئ |
Also gut, Andrei ist verängstigt, aber er sagte uns, was sie ihm aufgetragen haben. | Open Subtitles | هو فعلا أندريه يخشاه ولكنه قال لنا ما قد طلبوا منه القيام به |