"أنسة" - Traduction Arabe en Allemand

• Miss
• Fräulein
• Mademoiselle
• Ihnen
• Señorita

Miss Vallenari, wir wissen, dass Ihnen viel an lhrem Koch liegt.
أنسة فاليناري , نحن نعلـم جيدا أهمية الطاهى بالنسبة لكى.

Ich danke Ihnen, Miss Clarke, und Ihnen, Mr. Ferrante.
شكراً كثيراً أنسة كلارك ولك أيضاً سيد فيرانتى

Weißt du, was mit dir los ist, Miss Wer-immer-du-bist?
هل تعرفين ماهي المشكلة معك أنسة .. أيا كان أنتِ ؟

Miss Scout, glauben Sie, Sie können uns sagen, was passiert ist?
أنسة "سكاويت" , أتعتقدين أن بإمكانك أخبارنا بما حدث ؟

Das macht nichts, Miss Lemon.
لاعليك ,يا أنسة ليمون ,لم يكن هناك شئ هام

Miss Penny Lane, ich sage dir jetzt, was dem Rock 'n' Roll fehlen wird... wenn du wirklich in den Ruhestand gehst:
أنسة بيني لاين، دعيني أخبرك ماذا سيفقد الروك أند رول. اليوم الذي تتقاعدين فيه حقا.

"Und Sie, Miss Julip, sind wie eine warme Brise an einem kühlen Nachmittag."
وأنت، يا أنسة جوليب أنت نسيم دافئ على الظهيرة الباردة

Miss, wüürden Sie bitte aus dem Fahrzeug steigen?
حسناً , يا أنسة , أريدك أن تخرجي من السيارة , من فضلك

Miss Sherman, er will Sie zurück... aber es ist Ihre Entscheidung.
حسناً, أنسة شيرمان, يريد عودتكِ هذا الخيار يعود اليكِ كلياً, أنت تعلمين؟

Miss Darrow, bitte. So eine Art von Mensch bin ich sicher nicht.
أنسة "دارو" أرجوكى أنا لست ذلك النوع من الناس على الأطلاق

Los, schieß. Gehen Sie ins Auto, Miss. Ich-Ich verpasse Ihnen einen Elektroschock.
أطلق النار عودي إلى عربتك يا أنسة وإلا كهربتك

Was meinen Sie, Miss Lane?
سنترك هذه الأسئلة بعد مرحلة الإطلاق ، مارأيك أنسة لين ؟

Miss Napoletano, erkennen Sie in dem Mann vor Ihnen Ihren künftigen Gatten?
أنسة نبوليتانو هل تقري بأن السيد الواقف امامك بأنه خطيبك وزوجك مستقبلا؟

Sie wollen meine Marke, kleine Miss Sunshine, gerne!
تريدين شارتي، يا أنسة شروق الشمس الصغيرة، لكِ ذلك

Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Miss...
إذا لم يكن لديكِ مانع يا أنسة .. هل يمكنني الحصول

Weiter geht's mit Miss Sharpay Evans, der Vorsitzenden vom Drama Club und dem Frühlings-Musical-Bericht.
تقدمى ، أنسة "شاربى إيفانز" للمرة الرابعة رئيسة نادى المسرح التقرير الموسيقى النابض

Miss Cary. Verzeihung. Ich habe Sie gar nicht erkannt, ohne Ihre... ganz ohne...
أنسة كاري ، أنا أسفة جداً لأنني لم أكن أعلم بأنك ستكونين بلا ـ ـ ـ بلا ـ ـ ـ

- weil du Stress wegen Miss Iowa hattest.
أعلم انك تريد انتقاما لاني أضعت فرصتك من المدرسة أنسة آيوا

Wie ich Miss Blair kennen, ist sie wegen des besten Eises in der Stadt zum Chelsea-Markt gegangen.
أنسة بلير ذهبت إلى السوق تشيلسي حيث أفضل جيلاتي في المدينة

Damit kommen Sie nicht durch, Fräulein Andrews.
لن تبتعدى بها كثيرا أنسة أندريو

Und jetzt, Mademoiselle, sind Sie der einzige Zeuge der tatsächlich Marteys Mörder gesehen hat.
يا أنسة , أنتِ الوحيدة "التى شاهدت الرجل الذى قتل "مورتـى

Señorita, wir brauchen Ihre Hilfe.
يا أنسة نريد تعاونك