Sieh dir Ansel an. Er ist ein engagierter Umweltschützer. | Open Subtitles | انظرى لصديقكى أنسل انه محارب لأعداء البيئه |
Billy Ansel wird bestätigen, dass Sie 80 fuhren, wie jeden Morgen seit 15 Jahren. | Open Subtitles | بيلي أنسل" سوف يؤكد كلامك بأن" كنتِ تقودين بسرعة 50 ميلاً كما تعودتي أن تفعلي كل صباح طوال الخمسة عشر سنة الماضية |
Hi Süße, ich bin's, Ansel. | Open Subtitles | عزيزتى انا أنسل |
Hayley. Du hast meinen Freund Ansel getroffen. | Open Subtitles | أرى أنك التقيت صديقي أنسل. |
Und da traf ich Ansel. | Open Subtitles | وهذا هو عندما التقيت أنسل. |
Weißt du, ich habe monatelang jedes Wort, das Ansel gesagt hat, aufgeschrieben, die ganze Geschichte unseres Volkes. | Open Subtitles | رُحت لأشهر أكتب كلّ كلمة قالها (أنسل)، تاريخ قومنا بأسره. |
Und jetzt ist Ansel tot, zusammen mit Ollie, also vergib mir, wenn ich ein Bier brauche, denn im Moment kann ich jede Hilfe gebrauchen, die ich kriege. | Open Subtitles | والآن مات (أنسل) وكذلك (أولي)، لذا لا تؤاخذيني إن احتجت لجعة لأنّي الآن بحاجة لكلّ مساعدة ممكنة. |
Du kannst aufhören nach Ansel zu suchen. Klaus hat ihn umgebracht. | Open Subtitles | تمكنك مبارحة البحث عن (أنسل)، فإن (كلاوس) قتله. |
Genau das bin ich. Ich wurde durch deinen geschätzten Mentoren Ansel dazu. | Open Subtitles | هكذا أنا تحديدًا، والفضل لمعلّمك النفيس (أنسل). |
Niklaus, ist dir noch nie in den Sinn gekommen, dass wenn Ansel dich großgezogen hätte, du ein besserer Mann gewesen wärst? | Open Subtitles | (نيكلاوس)، قلتها بنفسك، لو أنّك تربّيت من قبل (أنسل) |
Nein, Mr. Ansel, ich würde Sie nicht verklagen. | Open Subtitles | "لا ، سيد "أنسل لن أقاضيك |
- Zuerst habe ich es nicht und dann schwor Ansel, er hätte es mit seinen eigenen Augen gesehen und dann starb er und dann fand ich raus, dass er nach 1.000 Jahren wiederauferstanden ist, was bedeutet, er war am Leben, um es zu sehen. | Open Subtitles | -ما صدّقته في بادئ الأمر . ثم أقسم (أنسل) أنّه شهده بأم عينه، ثم فارق الحياة وتبيّنت أنّه بُعث من موت دام ألف عام، مما يعني أنّه كان حيًّا ليشهد ذلك! |
Hey, Ansel Adams. | Open Subtitles | أنت يا خليفة المصوّر (أنسل آدمز). |
Zum Beispiel Ansel. | Open Subtitles | أنسل |
Ansel... | Open Subtitles | (أنسل). |