"أنصت إليّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Hör mir zu
• Hör zu
• hören Sie mir zu
• Hör gut zu
• Jetzt hören Sie mir mal zu

Hör mir zu. Wenn du nur wüsstest, was wirklich geschah...
أرجوك أنصت إليّ لتعرف الحقيقة.

Aber Hör mir zu, Geliebter. Ich habe mich schon einmal verbrannt.
لكن أنصت إليّ أيّها العاشق، إنّي فطينة.

Hör mir zu, kleiner Junge.
أنصت إليّ أيّها الصبي،

Hör zu, Stefan, diesen Prozess durchlaufe ich mit dir.
أنصت إليّ أنتَ من يعينني على اجتياز ذلك بعض النظر عمّن يعلّمني التغذّي

Ich bin hier, um Ihnen ein einmaliges Angebot zu machen, also Hör zu.
جئت لأعرض عليك فرصة العمر، لذا، أنصت إليّ.

hören Sie mir zu. Sie liegen im Sterben.
أنصت إليّ بشدة أنت تحتضر

Hör mir zu. Du verstehst nicht, was ich sage.
أنصت إليّ أنت لا تفهم قصدي

Hör mir zu. Du hast Ritter...
أنصت إليّ إلى جانبك أبطال

Hör mir zu. Geh nach Hause.
أنصت إليّ اذهب للمنزل

Hör mir zu, Burgund. Ist dies noch lange nicht vorbei, hörst du mich?
أنصت إليّ (بورغند)، هُناك كثير من الوقت لإنهاء هذا الأمر ، هل تسمعني ؟

Okay, Hör mir zu.
حسنًا، أنصت إليّ

Lucas, Hör mir zu. Bleib ganz ruhig.
أنصت إليّ يا (لوكاس) ابقَ مكانك

Ron, Hör mir zu. Bleibe einfach oberflächlich.
(رون) أنصت إليّ ابق حتى نهاية الحصة

Raleigh, Hör mir zu, Raleigh‚ Hör mir zu.
( رالي)، أنصت إليّ! ( رالي)، أنصت إليّ!

- Hör mir zu, Marco... - Das hast du mit Absicht getan?
...(أنصت إليّ (ماركو - أقمتِ بذلك عمداً؟

Matt, Hör mir zu. Du musst allen sagen...
أنصت إليّ يا (مات)، عليك إخبار الجميع...

Eric, Hör mir zu.
(إريك)، أنصت إليّ

Hör zu. Dieses Gespräch hat nie stattgefunden.
أنصت إليّ نحن لم نخض أبداَ هذه المحادثة

Hör zu!
وإن جائت الصحف، فألقِها بعيدًا، أنصت إليّ!

Komm her. Hör zu:
تعال إلى هنا, أنصت إليّ, علينا أن نعيش معاً...

Ok, ok, hören Sie mir zu.
حسنٌ، حسنٌ. أنصت إليّ

Hör gut zu, mein Junge. Heile dein gebrochenes Herz woanders.
أنصت إليّ يا فتى داوي قلبك المحطم بمكان آخر

Jetzt hören Sie mir mal zu, Carlos. Wir beide hatten eine Abmachung.
أنصت إليّ جيداً (كارلوس)، أنا وأنت أبرمنا اتفاقاً، أن أحميك