"أنصت يا" - Traduction Arabe en Allemand

• Hören Sie
• Hör zu

Hören Sie, Mann. Ich will keine Entschuldigung. Ich will nur eine Erklärung.
أنصت يا صاح، لا أبتغي أسفًا، أودّ تفسيرًا فحسب.

Hören Sie. Wenn Sie von mir erwarten, dass ich mich entschuldige, - kennen Sie mich nicht besonders gut.
أنصت يا صاح، إذا توقعت أن أعتذر لك، فلست تعرفني جيدًا.

Hören Sie. Er sagte, Sie können diese Realität korrigieren.
أنصت يا صاح، قال إنك من بوسعه إصلاح هذا الواقع.

Hör zu, Kumpel, du versteht es nicht. Du antwortest mir jetzt.
أنصت يا صاح، أنت لم تفهم، أنت تستجيب لأوامري الآن

Hör zu, Kumpel, wenn ich du wäre, würde ich ihr jetzt alles sagen.
أنصت يا صديقي، لو كنتُ محلّك لتُبت وصارحتها بكلّ شيء في الحال.

Hören Sie. Doktor, ich fühle mich gut, wirklich.
أنصت يا دكتور، أشعرُ فعلاً بالتحسن

Hören Sie, es tut mir leid.
أنصت يا رجل، أنا آسف

Hören Sie, Shane, hier drin werden wir nicht rausfinden, was Sie sind.
-حسنًا، أنصت يا (شاين ) نحن لن نكتشف من تكون هنا، لذا ستأتي معنا

Hören Sie, Trevor, das ist unser letzter Tag. Ok?
حسنٌ، أنصت يا ( ترفر )، هذا هو يومنا الأخير، حسنًا ؟

Hören Sie, Duke, Sie sind ein guter Gastgeber, danke.
أنصت يا (دوك)، أنت مضيف عظيم وأنا أقدر ذلك

Hören Sie, Epps. Diese Nigger sind auch Menschen.
أنصت يا (أبس) هؤلاء الزنوج بشر

Hören Sie, Epps ... Diese Nigger sind auch Menschen.
أنصت يا (أبس) هؤلاء الزنوج بشر

Hören Sie zu, Mann, ich...
...أنصت يا رجل أنا

- Hören Sie, Brian.
-أنصت، أنصت يا براين .

Haigh, Hören Sie...
أنصت يا (هايج)...

- Hören Sie, Phil...
- (أنصت يا (فيل ...

Hör zu, Ray. Dr. Bruner hat nur die Vormundschaft.
أنصت يا راي دكتور برونر وحده لديه الوصاية عليك

Hör zu, Alter, er hat mir den Arsch gerettet und ich seinen.
أنصت يا صديقي، لقد أنقذ حياتي وأنا أنقذت حياته أيضاً

Hör zu, Kumpel, ich kann es dir jetzt erklären.
أنصت يا صاح، الآن بوسعي أن أشرح الأمر لك.

Hör zu, Kleiner. Du bist nicht der einzige, der sich um sie sorgt.
أنصت يا غلام، لستَ الوحيد الذي يكترث بها.

Hör zu, Engländer. Ich hänge auf dieser Blechdose gelangweilt fest.
أنصت يا بريطاني، بدأت أضيق ذرعاً بحبسي داخل علبة الصفيح هذه