Wenn ich dich ansehe, sehe ich etwas von der vergangenen Welt in dir. | Open Subtitles | أنتي امرأة بما يكفي لكلينا. عندما أنظر إليكِ,أرى شيئاً من عالمي المتلاشي |
Aber ich hoffe, du kannst dich damit trösten, dass wenn ich dich ansehe... | Open Subtitles | لكن آمل أن تجدي بعض العزاء في حقيقة أنني عندما أنظر إليكِ |
Wenn ich dich ansehe, sehe ich eine Ärztin, die alles tut, um ihren Patienten zu helfen. | Open Subtitles | عندما أنظر إليكِ أرى طبيبة مستعدة لفعل أي شيء لمساعدة مريض |
Ich werde mich also einfach zu dir setzen... und dich ansehen. | Open Subtitles | لذا .. سوف أجلس هنا فحسب و .. أنظر إليكِ |
Ich weiß nicht, ich möchte dich ansehen. | Open Subtitles | لا أعلم، أريد فقط أن أنظر إليكِ |
Nichts. Ich sehe dich an. | Open Subtitles | -لا شيء، أنظر إليكِ فقط . |
Wenn ich Sie ansehe, spüre ich eine Gewissheit. | Open Subtitles | عندما أنظر إليكِ ، أشعر بأنني متأكد من شيء ما |
Wenn ich dich ansehe, ist das alles was ich sehe, nur das du es weißt. | Open Subtitles | عندما أنظر إليكِ ، فهذا كلّ ما أراه إعلمىذلكفحسب، |
Immer, wenn ich dich ansehe, überlege ich, was wäre, hätte ich das nicht tun müssen. | Open Subtitles | كلّما أنظر إليكِ أتساءل عمّا كان ليحدث لو لمْ اضطرّ لذلك |
Und jedes Mal, wenn ich dich ansehe, tut es weh. | Open Subtitles | كل مرة أنظر إليكِ يؤلمني هذا |
Ich sehe sie jeden Tag, wenn ich dich ansehe. | Open Subtitles | إنني اراها كل يوم... عندما أنظر إليكِ |
Wenn ich dich ansehe, dann sehe ich genau das. | Open Subtitles | عندما أنظر إليكِ هذا ما أراه |
Oh, mein Liebling! Lass dich ansehen. | Open Subtitles | عزيزتي، دعيني أنظر إليكِ |
Bleib so, lass dich ansehen! | Open Subtitles | توقفي، دعيني أنظر إليكِ |
lass mich dich ansehen. | Open Subtitles | دعيني أنظر إليكِ لبرهه |
- Lass dich ansehen. | Open Subtitles | -دعيني أنظر إليكِ |
Wissen Sie, was ich sehe, wenn ich Sie ansehe? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا أرى عندما أنظر إليكِ |