"أنظر إليها" - Traduction Arabe en Allemand

• Sieh sie dir an
• sie ansehen
• schaue sie
• sie ansehe
• Sieh doch nur
• Ich sehe sie an
• Sehen Sie sie an
• sehe es

Sieh sie dir an. Sieh sie dir jetzt an!
أنظر إليها, أنت تنظر إليها الآن

Gott, Sieh sie dir an!
ياالهى ، أنظر إليها

Sieh sie dir an, Dad.
أنظر إليها , أبي

Lass mich sie ansehen!
دعني أنظر إليها.

Ich schaue sie mir an und denke an all die Dinge, die ich ihr geben möchte...
عندما أنظر إليها أفكر في كل الأشياء التي أود منحها إياها

Und trotz allem, was ich gerade gesagt habe, wenn ich sie ansehe, sehe ich in ihr meine Tochter.
ولأنّي بالرغم كلّ ما قلته الآن، لازلت أنظر إليها و أرى ..

Sieh doch nur!
أنظر إليها فحسب

Ich sehe sie an und ich möchte eine Fremde sehen, die diese schrecklichen Dinge getan hat, aber... alles, was ich sehe, ist das Mädchen, auf das ich hereingefallen bin.
أنظر إليها , وأريد رؤية غريب ...من فعل أشياء مريعة , لكن . كل ما أراه فتاة وقعت في غرامها

Sehen Sie sie an, Miller.
كانت حية أنظر إليها ، يا ميلر

Sieh sie dir an. Meine Tochter ist ein Wrack.
أنظر إليها إبنتي صارت حطاما

Die hier, Sieh sie dir an.
هناك، أنظر إليها

Na schön, Sieh sie dir an.
حسنٌ، أنظر إليها.

Sie ist verändert, Sieh sie dir an.
إنها مختلفة، أنظر إليها

Sieh sie dir an...Sieh sie dir an!
أنظر إليها , أنظر إليها

Sieh sie dir an.
أنظر إليها يا بابلو

Lass mich sie ansehen!
دعني أنظر إليها!

Lass mich sie ansehen! Ich will sie sehen!
دعني أنظر إليها!

Mehr als das mag ich es, damit Bücher zu kaufen, bei denen ich mich nie schuldig fühlen muss, dass ich sie nicht lese, denn sie kommen hier rein und ich schaue sie nie mehr an, das ist perfekt.
أكثر من ذلك، أحب شراء الكتب عليه حيث أنني لست مضطرا أبدا للشعور بالذنب حول عدم قراءتها لأنها تذهب إلى هنا حيث لا أنظر إليها مجددا والأمر مثالي.

Ich verstehe, dass es nicht ihre Schuld war, aber das ändert nicht die Tatsache, dass ich immer, wenn ich sie ansehe, die Gesichter meiner Familie sehe, von jedem, den ich jemals geliebt habe.
لكن هذا لا يغيّر واقع أنّي كلّما أنظر إليها أرى وجوه أهلي وكلّ من أحببتهم قطّ.

Ich sehe sie an.
إننى أنظر إليها

Aber, Sehen Sie sie an.
لكن أنظر إليها

Naja, ich sehe es mir gerade an - und du auch.
حسناً , أنا أنظر إليها , و كذلك الحال بالنسبة إليك