"أنظمتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Systeme
• System
• unserem
• Systemausfall
• unseren Hauptsystemen

Es ist eng in unsere Systeme und Infrastruktur eingebunden.
لقد تم غرسه في بعمق في أنظمتنا و بنيتنا التحتيه.

Ein anderes Mal können wir die großen Probleme nicht lösen, weil unsere politischen Systeme scheitern.
احيانا , لا يمكننا حل المشاكل الكبيرة لأن أنظمتنا السياسية تفشل.

Ich denke, dies wird eine unserer größten intellektuellen Herausforderungen, vor allem, weil unsere politischen Systeme mit Emotionen vollgestopft sind.
أعتقد أن هذا سيكون واحدًا من أكبر التحديات الفكرية التي ستواجهنا، لأن أنظمتنا السياسية مليئة بالمشاعر.

Unser derzeitiges System kann eine steigende Weltbevölkerung nicht ernähren.
أنظمتنا الحالية لن تقدر على تغذية أعداد السكان المتزايدة.

- Leg ihn auf unser System.
مرر المكالمة الى أنظمتنا قبل أن تجيب عليها

Kimchi, Sauerkraut, Tempeh und Kombucha sorgen für Variation in unserem Essen.
أطعمة مثل الكمتشي، ومخلل الملفوف، والتمبيه، والكمبوتشا تزود أنظمتنا الغذائية بالتنوع والحيوية.

Wir haben noch immer einen Systemausfall, darum können wir noch keine Memos empfangen. Genau deswegen bin ich hier.
أنظمتنا مازالت معطلة لذا لا يمكننا إستلام المذكرات بعد

Das Landungsschiff hängt immer noch in unseren Hauptsystemen.
لا زالت سفينة الإنزال مرتبطة بكل أنظمتنا

Dann kontrollieren sie unsere Systeme und können uns auf hundert Arten töten.
.. سيقومون بالسيطرة على كل أنظمتنا وبعدها ستسنح لهم المئات من الطرق لقتلنا

Je näher Sie rankommen, desto mehr Systeme sind betroffen.
وبالقرب أكثر للحفرة السوداء المزيد من أنظمتنا ستصاب بهذا التأثير

Wir verlieren Energie! Der Maschinenraum setzte unsere Systeme manuell zurück!
أحدهم في قسم الهندسة قام بتعطيل أنظمتنا يدويا

Jemand umging die Sicherheit und dringt in unsere Systeme ein.
شخصاً ما إخترق جدارنا الأمني ويغزو أنظمتنا

Ich vereinbare ein Treffen und bringe dir Beweise, dass das Eindringen in unsere Systeme außerhalb unserer Kontrolle lag.
دعني أعد لقاءاً، وسأخذ دليلا أنّ إختراق أنظمتنا كان خارجاً عن سيطرتنا.

Ich komme nicht ins System. Jemand hat sich in den Computer gehackt.
لا يمكننى الولوج للنظام، يبدو أن شيء ما يخترق أنظمتنا

Es dauerte, bis er sich replizieren und unser System stören konnte.
تطلب وقتًا ليفنح ولينتشر إلى حدّ يؤثر على أنظمتنا

Ich konnte unser System für Audio- und Videofrequenzen konfigurieren.
إستطعت أن أعدّ أنظمتنا كي تتلقى تردّدات سمعية ومرئية

Wir warten auf Antwort, ob ihre Fingerabdrücke im System sind.
ما زلنا نبحث ما اذا كانت بصماتها موجودة في أنظمتنا

Ich schneide jetzt ein Video zusammen mit unserem digitalen Schnittsystem.
أنا أجمّع الفيديو بواسطة أنظمتنا الحديثة الإخراجيّة

- Totaler Systemausfall.
-ماذا يجري؟ -توقفت أنظمتنا عن العمل

Das Exodus-Schiff hängt immer noch an unseren Hauptsystemen.
سفينة الخروج لا زالتْ مرتبطة بأغلب أنظمتنا الرئيسية