Ja, Mann, ich koche, putze, wasche ab, einfach alles. | Open Subtitles | أجل، أطهو، أنظّف أغسل الصحون، أفعل كل شئ |
Und als Nächstes wirst du hören können, wie ich mir die Zähne putze. | Open Subtitles | والصوت التالي الذي ستسمعه صوتي وأنا أنظّف أسناني. |
Beim säubern des Abdrucks... ..fand ich Spuren einer viskosen Substanz, die im Fulgurit eingebettet war. | Open Subtitles | عندما أنا كنت أنظّف الأثر لأخذ القالب، وجدت كميات الأثر مادة لزجة ضمّن في الحقيقة في fulgarite. |
Es war, ähm, eine heiße Nacht und aus irgendeinem Grund, wollte ich das Haus sauber machen, bevor ich deinen Vater weckte. | Open Subtitles | ،لقد كانت، ليلة ساخنة ،ولسبب ما قرّرتُ أن أنظّف المنزل .قبل أن أُوقِظ أباك |
Ich konnte nicht früher kommen. Habe das Haus geputzt. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الحين وأنا أنظّف البيت |
Ich säubere nur die Umgebung. Danke. | Open Subtitles | أنظّف المنطقة فحسب، شكراً |
Ich schrubbe den ganzen Tag Toiletten und nachts tanze ich für betrunkene Verlierer, die 5-Cent-Stücke auf meinen Hintern schmeißen. | Open Subtitles | أنظّف المراحيض طوال النهار وفي الليل أرقص أمام الفاشلين الثملين الذين يرمون العملات المعدنية على مؤخرتي |
Ich putze Ihr Zimmer, ich sehe Dinge, die kein Mensch jemals sehen sollte. | Open Subtitles | كنت أنظّف غرفتك، ورأيت أشياء لا ينغبي أن يراها أحد قطّ |
Ich putze aus Frust, da ich frustriert bin, putze ich. | Open Subtitles | أفرّغ ضغطي بالتنظيف، وأنا مضغوطة الآن، لذا أنظّف. |
Ich putze dreimal täglich. | Open Subtitles | أنظّف بعد كلّ وجبة طعام. |
Wieso putze ich fünf Stunden lang das Haus? Damit ihr in fünf Minuten alles einsaut? | Open Subtitles | لماذا أنا أنظّف هنا؟ |
Mr. Walden gestorben. Ich putze Zimmer. | Open Subtitles | السيّد (والدن) قد مات، أنا أنظّف الغرف. |
Sieh mal, zuerst... dachte ich, ich würde helfen, die Straßen zu säubern, weißt du? | Open Subtitles | أوّلًا... لقد ظننتُ أنّي أنظّف الشّوارع من الإجرام. |
Du warst ganz schmutzig, darum wollte ich dich säubern. | Open Subtitles | كنتِ مغطّاةً بالأوساخ لذا كنت... أنظّف |
Ich muss eins der Zimmer säubern. | Open Subtitles | علي أن أنظّف احدى الغرف |
Ich will sauber machen. | Open Subtitles | أريد أن أفكر. بل أريد أن أنظّف. |
Schau, ich muss das hier sauber machen. | Open Subtitles | أنظر, عليّ أنْ أنظّف هذه |
- Also... - Ich sollte sauber machen. | Open Subtitles | -عليّ أن أنظّف المكان |
Ich nehme es nie heraus, bevor ich mir die Zähne geputzt habe. | Open Subtitles | ولم أخرجها قط قبل أن أنظّف أسناني |
Ich habe nur das Zimmer geputzt. | Open Subtitles | أنا أنظّف الغرفة فحسب |
Ich säubere nur die Umgebung. | Open Subtitles | أنا الآن فقط أنظّف المنطقة |
Ich schrubbe das Deck. Ich schrubbe diesen gigantischen Baum der aus dem Schiff wächst. | Open Subtitles | أنا أنظّف هذه الشجرة العملاقة التي تنمو الأشرعة خارجها |