Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنعش ذاكرتي" - Traduction Arabe en Allemand
-
mir mal
| Teal'c, hilf mir mal nachdenken. Was war dein früherer Job? | Open Subtitles | تيلوك , لو سمحت أنعش ذاكرتي ماذا كانت أخر وظيفة لك ؟ |
| Helfen Sie mir mal, Mr. Bird. | Open Subtitles | وصديقك يقول أنعش ذاكرتي سيد " بيرد " |
| Hilf mir mal auf die Sprünge, Cap! | Open Subtitles | أنعش ذاكرتي أيها الرائد |