"أنفاسنا" - Traduction Arabe en Allemand

• durchatmen
• zu Atem
• tief Luft holen
• den Atem angehalten

Lasst uns durchatmen und... uns von hitzigen Worten abwenden.
لنلتقط أنفاسنا إذن، وننسى الكلمات المسيئة

Aber wir hatten nicht mal Zeit zum durchatmen.
لكن لم يتسنى لنا فرصة لكي نلتقط أنفاسنا حتى الآن

Einmal durchatmen wäre sehr gut, denke ich.
أظن أن بعض الراحة لالتقاط أنفاسنا ستساعدنا

So, Lass uns zu Atem kommen und dann zur Polizei gehen, ok?
لذا دعنا نلتقط أنفاسنا و نذهب للشرطة، اتفقنا؟

Lassen Sie uns jetzt einmal tief Luft holen, okay?
لنلتقط كلنا أنفاسنا هنا، حسناً؟

Gut, wir haben hier alle den Atem angehalten.
هذه أخبار جيدة سنحبس أنفاسنا هنا

- Lass uns erstmal tief durchatmen, okay?
دعنا نأخذ أنفاسنا هنا موافق ؟

Wir können kurz anhalten, um wieder zu Atem zu kommen.
يمكننا أن نتوقف قليلاً ونأخذ أنفاسنا

Hör her, lass uns ein paar Mal tief Luft holen.
دعينا، نلتقط أنفاسنا فحسب

Lass uns erstmal Donna beerdigen, ein Mal tief Luft holen.
لندفن " دونا " ونلتقط أنفاسنا

Wir haben 20 Stunden dort oben verbracht, wir haben den Atem angehalten und gewartet.
قضينا عشرون ساعة هناك نحبس أنفاسنا