Manchmal sieht ein Mensch, den wir lieben, ohne Absicht nicht viel weiter, als seine Nase reicht. | Open Subtitles | أحياناً الأشخاص الذين نحبهم لا نرى العيوب التي لديهم، كما لو لا يُمكنكِ رؤية وراء أنفهم. |
Das Einwanderungsbehörde steckt jedes Mal die Nase rein... wenn man jemanden einstellt. | Open Subtitles | مكتب الهجرة والتجنيس يحشرون أنفهم في عمل كل أُم مُحبة |
So holen sich Leute eine gebrochene Nase, Zak. | Open Subtitles | بهذه الطريقة يا (زاك) ... بهذه الطريقة يتعرض الناس لكسر أنفهم |
Da ist so ein Mädchen und ein Junge, die ihre Nasen reingesteckt haben. | Open Subtitles | هناك فتى و فتاة مُلصقين أنفهم بالموضوع. |
All diese Leute scheuzen ihre Nasen. | Open Subtitles | كل أولئك الأشخاص الذين ينظفون أنفهم |