"أنقذت حياتها" - Traduction Arabe en Allemand

• haben ihr Leben gerettet
• ihr das Leben gerettet
• hast ihr Leben gerettet
• rettete ihr Leben
• Leben gerettet haben

Vor zwei Jahren hatten wir nur eine Chance auf sie. Und Sie haben ihr Leben gerettet.
منذ عامين سنحت لنا فرصتنا الوحيد للنيل منها، فإذا بك أنقذت حياتها.

Sie haben ihr Leben gerettet, und Dutzende andere.
لقد أنقذت حياتها وحياة عشرات آخرين

Ja, ich war's. Ich hab ihr das Leben gerettet. Es war reiner Zufall.
نعم، لقد كان أنا، لقد أنقذت حياتها في المكان المناسب والوقت المناسب

Ihr geht es gut. Ihr geht es gut. Sie sagte, du hast ihr das Leben gerettet.
إنها بخير، لا بأس عليها، قالت أنك أنقذت حياتها.

du hast ihr Leben gerettet.
أنت أنقذت حياتها لا , أنا عالجت مخها

Du hast ihr Leben gerettet.
لقد أنقذت حياتها.

Ich trug Chelsea durch die Flammen. Ich rettete ihr Leben.
حملت تشيلسي خلال النيران انني أنقذت حياتها

Der Punkt ist also, dass ich ihr Leben gerettet haben könnte.
إذًا المقصد هو أنّه ربّما أكون قد أنقذت حياتها.

Sie haben ihr Leben gerettet.
لقد أنقذت حياتها.

Sie hat ihr das Leben gerettet.
. هي أنقذت حياتها

Und du hast ihr das Leben gerettet.
و أنقذت حياتها ؟

Sie haben ihr das Leben gerettet.
لقد أنقذت حياتها

- Du hast ihr Leben gerettet.
-أنت أنقذت حياتها

Meine Familie rettete ihr Leben, als du im Wald Verstecken gespielt hast.
إن عائلتي أنقذت حياتها بينما كنتِ تلعبين الغمضية في الغابة!

Ich rettete ihr Leben.
لقد أنقذت حياتها

Maria hat uns erzählt, wie Sie im Irak ihr Leben gerettet haben.
لقد أخبرتنا (ماريا) كيف أنقذت حياتها في (العراق).